drze čeština
Překlad drze francouzsky
Jak se francouzsky řekne drze?
Příklady drze francouzsky v příkladech
Jak přeložit drze do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Drze jsem mu odpověděl.
Je lui ai répondu.
Dost drze!
Catégoriquement.
Jen se podívejte, jak někdy jednám s matkou, zle a drze.
Vous avez vu comment je suis avec maman!
Promiň, muselo to znít drze.
Je m'excuse.
A řekni mu také o vrahovi, který se vozí v kočáře mrtvého krále a drze drží žezlo mého otce!
Mais surtout, parIe-Iui de I'assassin qui se pavane fièrement sur Ia tombe de celui qu'iI a tué, et qui a I'outrecuidance de tenir Ie sceptre dans ses mains.
Drze otevřít.
Il va mourir.
Tak drze jsi mě odvlekl.
T'as un sacré culot!
Ten lotr se k nám vskrytu drze vkrad, tím pohrdání najevo chce dát.
Le drïle est venu nous railler.
Mimochodem, pane Bridgere, poznal jste toho muže, který se k vám tak drze vloupal?
A propos, M. Bridger, auriez-vous par hasard reconnu l'homme qui vous a si impoliment interrompu?
Jakmile se však někdo z mladší generace začne chovat drze tenhle tlustý lenoch opět vykročí s razantností krále.
Mais si un jeune lion se montre effronté. le patapouf retrouve ses allures de roi.
Doufám, že jsi to nemyslela tak drze, jak to znělo.
J'espère que tu ne voulais pas être insolente.
Jediný důvod, proč jste byl pozván, je, že se chováte velmi drze.
L'unique raison de votre invitation, vous ne la devez qu'à votre sans-gêne.
Chceš nějakou napsat? Ne, jen se drze ptám.
Non, je faisais la conversation.
Omlouvám se, že se chovám drze. Ale mám strach.
Je suis peut-être un peu mal élevée, mais j'ai peur.