draze čeština
Překlad draze portugalsky
Jak se portugalsky řekne draze?
Příklady draze portugalsky v příkladech
Jak přeložit draze do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Za vše co vytrpěla. draze zaplatí!
Pagará bem caro tudo o que a fez sofrer!
Vy jste také draze zaplatila.
E algumas coisas de si também.
Draze milovaní, sešli jsme se dnes zde před tváří Boha a této společnosti, abychom spojili tohoto muže a tuto ženu ve svátost manželství.
Caríssimos irmãos. Estamos hoje aqui reunidos, perante Deus e na sua companhia, para unir estas duas pessoas no sagrado sacramento do matrimónio.
Kapitán Frank Wilson, draze milovaný z Lela Clark Wilson.
Capitão Frank Wilson, querido e amado de Lela Clark Wilson.
Proč musí člověk. za každý krok do budoucnosti platit tak draze?
Porque é sempre. tão dispendioso o Homem deslocar-se do presente para o futuro?
Protože jestli odjedu s prázdnýma rukama, tahle vesnice mi to draze zaplatí. Až se vrátím.
Porque se vou de mãos a abanar, todos na aldeia irão pagar quando eu voltar.
Za tuhle urážku mi draze zaplatíš.
Pagarás por este insulto que me fizeste!
Jen levně koupit a draze prodat.
Só para comprar barato e vender caro.
Ale draze za přežití platíme.
Mas para o privilégio de estarmos vivos, pagamos bem caro.
Vím, že za to draze zaplatím.
Sei que terei de pagar por isso.
Draze milení bratři pojďte blíž.
Queridos irmãos aproximem-se.
To mi draze zaplatíš, za to ti ručím!
Vais pagar-me isto bem caro! Podes ter a certeza.
Draze jsem za něj zaplatil.
Paguei muito por ele.
A draze za něj účtujete.
E cobra muito.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzhledem k závislosti Indie na přeshraničních vodních tocích z Tibetu by za to země nakonec mohla draze zaplatit.
Como a Índia está dependente dos fluxos de água fronteiriços provenientes do Tibete, poderá acabar por pagar um pesado preço.
Jejich přehlížení před krizí bylo hlubokým selháním ekonomické vědy i politiky, na něž občané mnoha zemí draze doplatili a doplácejí.
Ignorá-los antes da crise foi um profundo fracasso da ciência e da política económica, pelo qual os cidadãos de muitos países sofreram muito.
Můj přítel z Facebooku není jediný, kdo za nigerijskou homofobii draze zaplatil.
O meu amigo do Facebook não foi o único a pagar o preço da homofobia da Nigéria.