fráze čeština
Překlad fráze portugalsky
Jak se portugalsky řekne fráze?
fráze čeština » portugalština
Příklady fráze portugalsky v příkladech
Jak přeložit fráze do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To není fráze.
Não é só um piropo.
Nad svými hříchy. Je to fráze?
Será piroso dizer os teus pecados?
Beauforte, žádné parlamentářské nesmysly, žádné ceremoniální fráze.
Nada de disparate preliminares com ele, nada de frases cerimoniais. Claro e directo.
Ty čínský kuličky, obnošený fráze, věčná migréna, bolesti hlavy.
As bolas de aço, as frases repetidas, as enxaquecas.
Jaká byla první fráze, kterou jsi se naučil?
Quais foram as primeiras frases que aprendeste?
Pouhá fráze.
É maneira de dizer.
Ale všechno, co jsem slyšel, byly jen prázdné fráze a úvahy.
Mas tudo o que ouvi foram subtilezas legais e especulações.
Všimli jste si té fráze?
Tomou nota daquela frase?
Fráze, pane?
Frase, senhor?
Není to trochu řvavé? Nejsou to spíš jen fráze?
Não é um pouco pomposo?
Velmi zajímavá fráze.
Uma frase bastante curiosa.
Správná lékařská fráze, co, Spocku? S pacienty. to panečku umíte, Spocku.
A frase médica correcta, Spock. Tem jeito para tratar de doentes, Spock.
To zní jako hloupá fráze.
Isso parece saído de um bolinho da sorte.
Ten přízrak vypadající jako Bůh, zrozený z nezájmu a strachu, není nic víc než vzdorující otřepaná fráze, která není hodna ani zlomku našeho času.
Esse fantasma deificado, nascido da ignorância e do medo, é de uma superficialidade revoltante, que não merece de nós nem um instante de fé nem um minuto de reflexão.