dravý čeština
Příklady dravý portugalsky v příkladech
Jak přeložit dravý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Představte si, že trvalo 60 milionů let, aby na planetě vznikl takový dravý dvounožec jako stojí před vámi.
Foram precisos 60 milhões de anos. para desenvolver o bípede carnívoro que estão a ver.
Mrtví tu však nemají ani kříže, ani náhrobky, ba ani věnce na oslavu chrabrých skutků. Leží a rozkládají se v hromadách rzi. Vnitřnosti jim lačně vykuchal dravý pařát.
Os mortos não têm aqui cruzes, nem lápides, nem coroas que cantem sua passada glória, mas sim se empilham aos montões, no que apodrecem, com suas vísceras rasgadas por mãos ávidas e carniceiras.
Všichni jsou celkem úspěšní, přestože je trh dravý a lechce prodejný.
São todos bem sucedidos, até no mercado expeculativo e de oportunidade.
Býval to dravý potok.
Quando eu era jovem, era um bonito riacho.
Vrhal se na mě jako dravý pták a své pařáty mi zarýval do hlavy.
Ele era como um pássaro selvagem que cravava as garras na minha cabeça.
Do hlubokých vod se nořím, dravý proud mě vleče.
Alcancei a profundeza das águas, que me esmagam.
Je to dravý pták třídy D-12.
É uma Ave de Rapina Classe D-12.
Mladý, ctižádostivý, dravý, ale fér.
Jovem, ambicioso, empreendedor, mas justo.
Máme tu bílý kundy, černý kundy, španělský kundy, žlutý kundy. Máme žhavý kundy, studený kundy, vlhký kundy, smradlavý kundy. Máme chlupatý kundy, krvavý kundy, dravý kundy.
Temos rata branca, rata preta, rata espanhola, rata amarela, temos rata da quente, da fria, da húmida, da fedorenta, da cabeluda, da sangrenta, da agressiva.
Pro dravý chlapy, co se vyznaj.
Para o homem activo. Notícias.
Ty potvory jsou dravý.
Elas são rápidas.
A taky víme, že nemáš dravý jazyk.
E, tanto quanto sabemos, não tens uma língua muito afiada.
Dravý ryby vyskakujou.
É pescar até mais não.
Až přiletí náš Dravý Pták, vaše loď bude zničena.
Quando as nossas aves de rapina chegarem, destruirão a vossa nave.