dravý čeština

Překlad dravý německy

Jak se německy řekne dravý?

reißend raubgierig

Doporučujeme

Jak přeložit dravý do němčiny?

Vaše loď, Dane, čekala na Southern Cross jako dravý pták, a vy jste věděl, že narazí.

Lhr Boot, Dan, das wie ein Raubvogel auf die Southern Cross wartete, von der sie wussten, dass sie auflaufen würde. Nicht wahr?

Představte si, že trvalo 60 milionů let, aby na planetě vznikl takový dravý dvounožec jako stojí před vámi.

Es dauerte 60 Millionen Jahre, den Fleischfresser zu entwickeln, den Sie hier sehen.

Všichni jsou celkem úspěšní, přestože je trh dravý a lechce prodejný.

Sie sind erfolgreich, selbst in einem Bären-Markt.

Plachtí nad námi jako dravý pták, znehybní a je pro nás hrozbou.

Wie Raubvögel, die über uns kreisen, verharren und uns bedrohen.

Býval to dravý potok.

Als ich jung war, floss da noch ein kleiner Bach.

Vrhal se na mě jako dravý pták a své pařáty mi zarýval do hlavy.

Er sprang auf mich wie ein wilder Vogel und krallte sich in meinem Kopf fest.

Do hlubokých vod se nořím, dravý proud mě vleče.

Ich habe die wässrigen Tiefen erreicht. Die Flut überwältigt mich.

Mladý, ctižádostivý, dravý, ale fér.

Jung, ambitioniert, hartnäckig, aber fair.

Máme chlupatý kundy, krvavý kundy, dravý kundy.

Wir haben stinkende Pussies, haarige Pussies, blutige Pussies, bissige Pussies!

Ty potvory jsou dravý.

Die Jungs sind flink.

A taky víme, že nemáš dravý jazyk.

Und du hast auch keine rasiermesserscharfe Zunge.

Čas je cosi jako řeka událostí a dravý proud.

Die Zeit ist ein Fluss, ein ungestümer Strom, der alles fortreißt.

Promiň mi ten zápal dravý rytířského nadšení!

Verzeiht den blutig grausen Feuereifer der ritterlichen Begeisterung.

Až přiletí náš Dravý Pták, vaše loď bude zničena.

Wenn unsere Birds-Of-Prey kommen, werden sie euer Schiff zerstören.

Doporučujeme