zdržet čeština

Překlad zdržet portugalsky

Jak se portugalsky řekne zdržet?

atrasar abster-se segurar privar-se

Jak přeložit zdržet do portugalštiny?

Co mohlo Schrankera zdržet?

Já são três horas? Vou perguntar.

Děkuji, ale nemohu se zdržet dlouho.

Obrigado, mas não posso ficar aqui muito tempo.

Dost, abych se mohl zdržet.

Sim e não me posso atrasar.

Prý nemůže vlak zdržet. - Skvěle!

Ele não vai fazer o comboio esperar.

Nemůžu se zdržet.

Só fico um minuto.

Neodvážil by se zdržet poštovní dostavník.

Ele não ousaria se meter com o correio dos Estados Unidos.

To je může zdržet, dokud nevyčistíme tuhle místnost.

Isso poderá atrasa-los até poder limpar essa sala.

Mohli bychom je zdržet a poslat zprávu.

E se eles ficassem retidos o suficiente para mandarmos uma mensagem.

Jestli je naší povinností tu kolonu zdržet, tak není o čem uvažovat.

Se o nosso dever é tentar atrasar esta coluna, para quê a conversa?

Kabát si nechám. Mohu se zdržet jen minutku.

Não dispo o capote, só posso ficar por um pouco.

Kdo by se zdržet moh svou lásku osvědčit?

Quem poderia se abster, tendo um coração para amar?

Nechci být nezdvořilý, ale neměla byste se zdržet dlouho.

A sua visita não deverá ser longa.

Obávám se, že jdu pozdě. Má žena bohužel nepřišla, musela se zdržet doma.

Desculpem o atraso, a minha mulher teve um percalço, lamento.

Někdo se musí vyplížit ven a vylákat Lucifera. A pak ho zahnat do kouta a tam ho zdržet.

Bom, alguém tem de sair sorrateiramente, para o Lucifi o perseguir, correr até à esquina e manter o Lucifi lá.