zdráhavě čeština

Příklady zdráhavě portugalsky v příkladech

Jak přeložit zdráhavě do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

V tom samém roku, kdy zdráhavě opustil Rakousko a odjel do Ameriky.

Naquele mesmo ano ele acabou trocando a Áustria pela América.

Zníš trošku zdráhavě. Já?

Pela voz parece que não gostaste da ideia.

Fajn, Tede, zdráhavě jsem souhlasila s touhle laskavostí.

Não podes dizer-me o que vestir.

Zdráhavě pozvané.

Os convidados com relutância.

Sdružení právníků v Californii zdráhavě souhlasilo a opět mi dovolili dělat advokáta.

A AOB, com relutância, deixou-me exercer advocacia outra vez.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Například země jako Jižní Korea a Japonsko omezily dovozy íránské ropy jen zdráhavě a především země jako Čína a Rusko u sankcí zřídka hrají poctivě.

Houve países, como por exemplo a Coreia do Sul e o Japão, que só a custo reduziram suas importações de petróleo iraniano; e há países, como a China e a Rússia, que raramente levam a sério as sanções.

Jistěže, Němci zdráhavě přijali nezbytnost bankovní unie, jejíž součástí bude společné pojištění vkladů.

Claro, os Alemães têm vindo relutantemente a aceitar a necessidade de uma união bancária que inclua uma garantia comum de depósitos.

Možná hledáte...