zdrženlivost čeština

Překlad zdrženlivost bulharsky

Jak se bulharsky řekne zdrženlivost?

zdrženlivost čeština » bulharština

търпеливост въздържаност

Příklady zdrženlivost bulharsky v příkladech

Jak přeložit zdrženlivost do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Co kdybychom se dohodli, že mezi sebou už takovou zdrženlivost nepřipustíme?

Нека се договорим ние двамата да не допускаме такава сдържаност в отношенията си.

Být guvernérem bude vyžadovat určitou zdrženlivost.

За да бъда губернатор, ще се наложи да стана по-търпелив.

Lloyd říká, že Margo si vynahrazuje zdrženlivost na scéně tím, že přehrává realitu.

Лойд казва, че Марго компенсира слабата си игра на сцената, като преиграва в живота.

Lék na zdrženlivost. Máš pravdu.

Ето, лекарството за всяка сдържаност.

Zdrženlivost je povzbuzovala, nemohli bez sebe být.

Принудителното въздържание още повече ги възбуди.

Nutíte mne si myslet, že ty barvičky na uniformě máte za zdrženlivost, vyhýbavost a nerozhodnost.

Но вие искате да ме накарате да повярвам, че наградите ви по китела са заради неутралитета,.уклончивостта и изчакването.

Hamo. šermíře ctí jeho schopnosti, jako ženu její zdrženlivost.

В този свят аз, Рюноске Цукуе, вярвам само на меча си. Когато се бия нямам семейство. Какви жестоки думи!

Sexuální zdrženlivost je nezdravá, nelidská, ba co hůř, je kontrarevoluční!

Въздържането е нездравословно, нечовешко и най-важното - контрареволюционно!

A na jeho počest se skládaly ty nejkrásnější básně a milostné písně, z lásky k němu ztrácely cudné ženy zdrženlivost.

За него пишеха поеми, за любовта му с готовност жертваха свенливостта си.

Čistota a zdrženlivost vedou ke zbožnosti, nebo už jste zapomněl?

Чистотата и въздържанието са най-близо до светостта, или забрави?

Američané chtějí zdrženlivost.

Американците искат да се въздържим.

Výborně, stýská se ti, zdravější je zdrženlivost.

Казва се г-н Кардинал. Лесно се помни. Не всеки ден срещаш кардинал на улицата.

A to vše po té, co jsem prokázal zdrženlivost, které jsme si oba vědomi.

И всичко това, след като аз съумях да се въздържа както и на двама ни е пределно ясно.

Mm. Sic zdrženlivost mi to přikazuje, pane, ale nedá mi to se optat, zda jste během Vašeho výletu do východního Dulwiche nenarazil na její tetičku, paní Wilberforcovou?

Сър, чудех се дали при пътуването си до Ийст Дълич сте се видели с лелята на дамата, г-жа Уилбърфорс?

Možná hledáte...