zadržet čeština

Překlad zadržet švédsky

Jak se švédsky řekne zadržet?

gripa internera fånga arrestera anhålla hålla tillbaka hitta fångvaktare

Jak přeložit zadržet do švédštiny?

Utekl, než ho mohli zadržet.

De hann inte gripa honom.

Tohle by tě mělo na chvíli zadržet.

Sisådär ja Det borde hålla dej på plats.

Lepší, když bude mít dvě lokomotivy. Možná, že bych se pokusil ho zadržet.

Bäst det har två lok, jag kanske försöker hålla det kvar.

To by ho mělo zadržet.

Det borde hålla honom.

Zřejmě jste odhodlán Laszla zadržet.

Kanske det. - Du tänker hålla kvar Laszlo.

Nemůžete mě zadržet bez zatykače.

Inte utan häktningsorder.

Člověk je skoro k ničemu, když ve Francii nechá někoho, koho Němci mohou najít a zadržet.

Han vore rutten om jag lämnades kvar i Frankrike hos tyskarna, sa de.

Musíme vás zadržet, pane.

Vi anhåller er, sir.

Nechte ostatní jít, já půjdu a zkusím tu lůzu zadržet!

Låt de andra gå. Jag ska försöka hålla tillbaka mobben.

Rychle, musíme ho zadržet!

Fort, vi måste hejda dem!

Dokážete-li je zadržet. Já myslím, že ne.

Om du kan hålla kvar dem, och det tror jag inte.

Jestli přijde, mohl byste ho zadržet?

Om ni ser honom, kan ni ta hand om honom åt mig?

Protože mě chtěl zadržet.

För att han försökte hålla mig kvar.

Dostali jsme nepříliš slavný úkol zahájit po ní pátrání a zadržet ji.

Vårt föga ärofyllda uppdrag är att hejda henne.