fångvaktare švédština

žalářník, vězeňský dozorce, dozorce

Význam fångvaktare význam

Co v švédštině znamená fångvaktare?

— person som vaktar fångar

Jak z švédštiny přeložit fångvaktare?

žalářník vězeňský dozorce dozorce zatknout zadržet věznitel vrazit uvěznit strčit klíčník

Jak se v švédštině používá fångvaktare?

Två fångar, sedan länge glömda av sina fångvaktare.

Dve vezenkyne, dlouho zapomenuté svými žalárníky.

De äldre gör de till kvartersmästare, eller rekryterings-officerare, eller fångvaktare, som jag.

A starší muže odvelí do ubytovacích oddílů, udělají z nich náborové důstojníky či dozorce, jako mě.

Fångvaktare, min vän, gå ej ifrån mig. Min själ är tung, jag skulle vilja sova.

Buď tu se mnou, žalářníku, mám smutek v duši a chce se mi spát.

Jag är yrkessoldat, inte fångvaktare.

Franku, jsem voják, ne žalářník.

Fångvaktare.

Žalářníku.

Har du aldrig funderat över varför du blev fångvaktare och inte soldat?

Napadlo vás někdy, proč z vás udělali žalářníka místo vojáka?

Mellan min fångvaktare och din polis, överdriver vi det det?

Nejdřív dozorce, teď policajt. Nepřeháníme trochu?

För att, instängda i hans harem eller i våra eländiga getton har vi haft tid att spionera på honom, vår fångvaktare och herre.

Ve tmě jeho harémů. v samotě naší chudoby či přepychu. jsme měly dost času ho špehovat. Pozorovat svého věznitele! Svého pána!

En stor indian fritog honom. Två fångvaktare dog.

Velkej indián ho dostal ven a sejmuli dva dozorce.

Detta är fångvaktare Zanti.

Tady dozorce Zanti.

Jag är inte bara nån fångvaktare, Miss Starling.

Podívejte, já nejsem jen nějaký bachař, slečno Starlingová.

Och de fick stanna som tillsyningsmän, tillsammans med två fångvaktare och en militärläkare.

A nechali je tadyjako stálou osádku, s dvoučílenným dozorem a zdravotníkem.

Fångvaktare Aaron. 137512.

Hlásí se strážce Aaron. 137512.

Vi har kontakt med en fångvaktare i Arkansas.

V Arkansasu máme vězeňského dozorce.