hålla švédština

držet

Význam hålla význam

Co v švédštině znamená hålla?

hålla sloveso

— ha (ett föremål) i handen eller i armarna ⋄ Du får aldrig hålla i en trasig elledning. ⋄ Kan du hålla den här bunken ett slag? — hindra från att ändra tillstånd/läge ⋄ Kan du hålla hissen? ⋄ O, håll den positionen medan jag ställer in kameran! ⋄ Kan du se till att denna låda hålls stängd under hela bussfärden? ⋄ Jag kan hålla andan i 20 sekunder! — inte gå sönder ⋄ Vilken tur att glaset höll när du tappade det! ⋄ Tror du att bron kan hålla för alla oss samtidigt? — hålla måttet; inte brista eller uppvisa brister ⋄ Det här gamla spelet håller än idag. ⋄ Tror du verkligen att den här planen kommer hålla? — lita på och ta sin tillflykt till något — behärska sig; låta bli; motstå att göra något ⋄ Jag kunde inte hålla mig; jag var tvungen att se efter vad som fanns i paketet. — avstå från att urinera eller göra sig av med avföring ⋄ ha ett föremål i handen

Překlad hålla překlad

Jak z švédštiny přeložit hålla?

hålla švédština » čeština

držet unést vzít vydržet udržet nechat si myslet si držeti brát

Příklady hålla příklady

Jak se v švédštině používá hålla?

Citáty z filmových titulků

Han ska hålla mig i sina armar.

Bude mě držet v náručí, a pokřtí mě!

Ditt starka ljus, dina stora drömmar dina löften. du inte kunde hålla.

Tvoje zářivá světla, Svůj velký sen, Sliby. které nejsou splněny.

Vi måste hålla ihop.

Šli spolu! - Celé měsíce!

Vi måste hålla ihop.

Držíme spolu! - Celé měsíce!

Jaaaa. Jag har guldplattorna Jag måste leda folket. Vi måste hålla ihop.

Jaaa... Mám zlaté desky!

Vår profet bad oss hålla ihop och bekämpa förtrycket!

Náš prorok nám řekl, držet při sobě v boji proti útlaku!

Nej, jag vill hålla en låg profil.

Ne, chci to tutlat. Tady je to dobré.

Hon brukade finnas vid hans sida och hålla ordning, men inte i år.

Nebyla. Obvykle dává pozor, jak se chová, a aby potřásl těma správnýma rukama, ale letos ne.

Jag ska inte hålla dig kvar.

Podívejte, nebudu vás zdržovat.

Ni måste hålla era gorillor i schack några månader.

Velký Boy vám vzkazuje, chlapci, že máte svý gorily pár příštích měsíců držet zkrátka.

Du får hålla dig borta från dem nu.

Už se k nim nikdy nepřiblížíš.

Scabby ska hålla tal.

Scabby pronese řeč.

Jag kan inte hålla tal, men.

Víš, Rico, neumím mluvit vzletně, ale.

Vill ni att jag ska hålla tal?

Tak vy chcete, abych něco řekl? Tak teda.

Možná hledáte...