hållas švédština

Význam hållas význam

Co v švédštině znamená hållas?

hållas sloveso

— hålla på, fortsätta

Příklady hållas příklady

Jak se v švédštině používá hållas?

Citáty z filmových titulků

Ta inte illa upp. men skojarna ska hållas borta.

Těší mě. Neberte si to osobně. Ale když v tom jedeme spolu, nebudeme si věšet bulíky na nos.

Museet borde hållas öppet hela natten till er ära.

Na vaši počest by mělo být muzeum otevřeno celou noc.

Läkaren sa att hon var tvungen att hållas tyst.

Lékař řekl. Má mít klid.

Får de där hållas, säljer jag mitt hertigdöme och flyttar härifrån.

Jestli postoupí bez odporu, prodám své vévodství a koupím farmu na tom odporném ostrově.

Men han måste lära sig att en mans löfte även om det gäller hans egen död, måste hållas.

Ale musí se naučit, že když dá muž slovo, musí ho dodržet, i kdyby to mělo vést k jeho záhubě.

De ska hållas borta från palatset.

Císařův rozkaz! - Nesmí se dostat k Palatinu!

Det bör hållas klart och nyktert för att kunna fundera över framtiden. Perspektivet att få bli en av dessa gråhåriga - som sover på Themsens kajer om nätterna.

Předpokládám, že musí zůstat jasná, aby rozjímala nad budoucností a perspektivami soužití s šedovlasými vílami, jež pospávají na březích Temže.

Det värsta som kan hända är att Joe kan hållas här tills vi får en ny rättegång.

V nejhorším tu budou Joea držet pár týdnů do nového stání.

Det kan inte hållas hemligt för evigt.

Už to nelze tajit.

Hur vi än gör jobbet, ska hon hållas utanför.

Je mi jedno, jak akci provedeme, ale ji z toho vynechme.

Hon ska hållas utanför!

To je mi jedno, já jí v tom prostě nechci.

Låt honom hållas.

Děj mu provaz.

Låt honom hållas, så gräver han din grav.

Děj mu provaz a on tě pověsí.

Dessa två personer måste hållas kvar. och tillåts inte att lämna Santa Mira.

Je to naléhavé. Tyto dvě osoby musí být zadrženy. a nesmí jim být dovoleno opustit Santa Miru.

Možná hledáte...

hålla