sålla švédština
rozvívat, prosíti, procediti
Význam sålla význam
Co v švédštině znamená sålla?
sålla
Překlad sålla překlad
Jak z švédštiny přeložit sålla?
Příklady sålla příklady
Jak se v švédštině používá sålla?
Citáty z filmových titulků
Sedan kan vi spärra av området och sålla befolkningen.
Uzavřeme tu čtvrť a ty obyvatele přesijeme přes síto.
Kan testet sålla fram potentiella mördare?
Mohlo by to vytáhnout potenciální vražedné charakteristiký?
Jag fortsätter att sålla delarna av förhållandet i mina tankar, undersöker mitt liv, och försöker att förstå - var trasslade allting till sig?
Pořád se v mysli probírám útržky vzpomínek z našeho vztahu. zkoumám svůj život a zkouším přijít na to kde se stala chyba.
Jag har order att sålla bort oduglingar. som inte pallar för min älskade marinkår!
Jdu tvrdě po flákačích, co nejsou schopný stát se členama námořní pěchoty!
Han har fått mig att börja sålla.
Stal se ze mě naslouchač záznamníku.
Där kan man sålla bort folk.
Tohle by měl být hned první vylučovací bod testu.
Du kanske kan hjälpa mig att sålla lite.
Myslela jsem, že mi pomůžete se v tom vyznat.
Men hjälp mig sålla lite i hans måleriska saga.
Náš zdejší pobyt byl velmi užitečný. I když je pravda, že tu historku byste mi mohl blíž vysvětlit.
Sålla bort knäppbreven.
Vyřadíme grafomany.
Så mycket trä att sålla igenom.
Promiň, že to tak trvalo. Byla to spousta dřeva.
Han kallade oss alla till sin hjälp för att sålla bort det yttersta jordskiktet i jakt efter andra artefakter.
Na čeho? A uprosil celý soubor, abychom mu pomohli prosít podloží kolkolem a hledat další.
Så tro inte att du kan sålla bort mig.
Takže si nemyslete, že mě kvůli tomu vyhodíte.
Jag blir tvungen att sålla genom otroliga mängder data.
Bylo by to hledání v téměř nepředstavitelném množství dat.
Låt oss ha en häxa sålla läkare genom ben.
Můžeme povolat šamana a hádat tady z kostí?