hälla švédština

lít

Význam hälla význam

Co v švédštině znamená hälla?

hälla sloveso

— låta en vätska rinna ner (ur ett kärl in i ett annat, eller på marken eller helt enkelt bort) ⋄ Kan du hälla upp en kopp te åt mig? — låta ett granulärt material (sand, grus, ris, ...) rinna ner (ur ett kärl in i ett annat, eller på marken eller helt enkelt bort) ⋄ om granulärt material

Překlad hälla překlad

Jak z švédštiny přeložit hälla?

hälla švédština » čeština

lít vylít sypat líti hrnout

Příklady hälla příklady

Jak se v švédštině používá hälla?

Citáty z filmových titulků

Jag kan dricka så länge du kan hälla.

Můžu pít, dokud budeš nalévat.

När ska vi hälla upp drinkar igen? Till Robert William.

Kdy zase připravíme nápoj pro Roberta Williama?

Han började väl med att hälla i.

Stačí z nich jen kousek vyjet a zahrabeš se. Tak z nich prostě vyjet nesmím.

Animal, hur många gånger har jag sagt åt dig? Du måste alltid hälla från vänster.

Kolikrát jsem ti říkal, abys naléval zleva?

Jag avråder bestämt från att hälla socker i en martini.

Rozhodně vám neradím dávat do martini cukr.

Champagnen kan de hälla i Engelska kanalen.

To šampaňské můžete vylít do La Manche.

Jag tror att man kan hälla kaffe i den.

Myslím, že káva z něj nevyteče.

Vi borde hälla cement över det.

Měli bychom to zabetonovat.

Jag ska hälla den på kolen.

Chci to nalít na uhlí.

Ge mig det nöjet att få hälla upp en drink åt er, Mrs McKenna.

Mohu vám nalít? Budu ráda, děkuji.

Låt mig hälla vattnet.

Tady. Nechte mě nalít vodu.

Ska jag hälla upp?

Mám nalít?

Hälla i mig champagne, bryta ned mina hämningar. Buss på!

Nalít do mě šampaňské, zbavit mě zábran a hurá na to.

Din starka unga handled har säkert återhämtat sig tillräckligt för att hälla upp en kopp till pappa.

Lil, tvoje pevné zápěstí se jistě natolik zotavilo, abys mohla otci nalít další šálek čaje.

Možná hledáte...