sypat čeština
Překlad sypat švédsky
Jak se švédsky řekne sypat?
Příklady sypat švédsky v příkladech
Jak přeložit sypat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Udělal toho pro mě hodně. Nesmíme mu sypat sůl do rány.
Han går igenom så mycket för min skull.
Nedivím se, sypat si popel na hlavu je vyčerpávající.
Inte så förvånande efter att ha svalt all förödmjukelse.
Čekání. Čekání na to, až se začnou sypat peníze.
Här väntar man - på lyftet.
Přestaňte si sypat popel na hlavu, kapitáne.
Inte alls, kapten.
Ellisi,pojď sypat olovo.
Kom igen, Ellis. Fram med blyt.
Proč neřekneš tesaři, aby ti sbil kříž, abys ho mohl tahat po lodi a sypat si popel na hlavu?
Varför inte be snickaren om ett kors. så att du kan dra det runt skeppet?
Město kolem tý trati by mohlo slušně sypat.
En stad byggd kring järnvägen. Man kan göra en förmögenhet, va?
Je nutný sypat do toho jed?
Jag förstår inte varför!
Účty se začaly sypat. Platby, ke kterým se uvázal za dobu manželství, a které věřitelé začali najednou vymáhat, jako by se domluvili.
Nu kom alla räkningar på en gång alla räkningar han samlat på sig under äktenskapet vilka kreditorerna nu sände lika snabbt som enhälligt.
Tak kdy nám to konečně začne sypat?
När ska vi börja tjäna pengar på detta?
Tak kdy nám to konečně začne sypat?
Så när ska vi tjäna lite pengar på de här?
Tak začněte sypat!
Fram med plånböckerna, nu.
Někdy mě Arturo nechá sypat koláčky čokoládou.
Och ibland får jag klicka ut chokladen på kakorna.
Hlavně až se začnou sypat dolary.
Det är då dom stora pengarna kommer att flöda.