sypat čeština

Překlad sypat italsky

Jak se italsky řekne sypat?

versare sparpagliare spargere spandere rendere aspergere

Jak přeložit sypat do italštiny?

Nesmíme mu sypat sůl do rány.

Non uniamo al danno anche la beffa.

Nedivím se, sypat si popel na hlavu je vyčerpávající.

Non mi stupisce, le scuse spesso restano sullo stomaco.

Čekání na to, až se začnou sypat peníze.

In attesa della miniera d'oro.

Přestaňte si sypat popel na hlavu, kapitáne.

Non si preoccupi, comandante.

Ellisi,pojď sypat olovo.

Forza, Ellis.

Musí nám něco sypat do polívky.

Dev'essere qualcosa che mettono nella minestra.

Město kolem tý trati by mohlo slušně sypat. Stovky tisíc dolarů, řekl bych.

Una città se la fai vicino a una stazione è una fabbrica di soldi, eh. centinaia di migliaia di dollari.

Je nutný sypat do toho jed?

Non riesco proprio a vedere perché.

Účty se začaly sypat.

Ora i conti gli piombarono addosso tutti insieme.

Tak kdy nám to konečně začne sypat?

Quando inizierà a fruttarci dei soldi?

A dušičky. Ty musej taky sypat!?

E i funerali non sono un buon affare?

Sypat písek do kalhot!

Perché mi hai messo la sabbia nei pantaloni?

Fajn! Tak začněte sypat!

Fuori i portafogli.

Někdy mě Arturo nechá sypat koláčky čokoládou.

A volte Arturo mi fa mettere le gocce di cioccolata sui biscotti.