sypat čeština
Překlad sypat portugalsky
Jak se portugalsky řekne sypat?
Příklady sypat portugalsky v příkladech
Jak přeložit sypat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíme mu sypat sůl do rány.
Não vamos piorar e insultá-lo.
Nedivím se, sypat si popel na hlavu je vyčerpávající.
Não admira, depois de toda a humilhação.
Čekání. Čekání na to, až se začnou sypat peníze.
Espera infinda por uma oportunidade.
Máte podpálit tuhle kupku sena. hned, jak do sebe začneme sypat olovo.
É suposto vir daquela pilha de feno assim que comece a arder. leve-nos um ao outro.
Přestaňte si sypat popel na hlavu, kapitáne.
Pare de se castigar, comandante.
Město kolem tý trati by mohlo slušně sypat.
Uma vila erguida à volta dum caminho-de-ferro. Ganhava-se uma fortuna.
Město kolem tý trati by mohlo slušně sypat.
Com uma cidade construída à volta de uma linha de comboio podemos fazer uma fortuna.
Účty se začaly sypat.
Caem-lhe agora todas as contas em cima.
Tak kdy nám to konečně začne sypat?
Quando é que vamos fazer algum dinheiro com esta coisa?
Tohle místo se na mě začíná sypat.
Este lugar está a começar a fazer-me claustrofobia.
Jen trochu pozměňte hlášení, a všichni pochopí, co je to sypat inspektoru Lestradovi písek do očí.
Faça apenas umas breves alterações no relatório que está a escrever, e eles verão como é difícil deitar poeira nos olhos do Inspector Lestrade.
Ty musej taky sypat!
Importa os Finados?
Hlavouni stojí fronty, aby mu mohli sypat prachy.
Os grandes empresários fazem bicha para lhe doar fundos.
Znásilníš moji matku, když budeš sypat cukr do nádrže mojeho auta?
Vais pôr-me açúcar no depósito para poderes raptar a minha mãe?