sápat čeština

Příklady sápat portugalsky v příkladech

Jak přeložit sápat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Barney se na mě začal sápat a já jsem se bránila ze všech sil.
O Barney começou a tentar agarrar-me e eu lutei o mais que pude.
Neblázni! - Bude se po tobě sápat.
Ele não vai tirar as mãos de cima de si.
Nechtěl jsem se po tobě tak sápat.
Não queria agarrar-te assim nem assustar-te.
Ještě se po mně budeš někdy takhle sápat a přilepím ti na ksicht kudlu.
Se me voltas a agarrar desta maneira, espeto uma faca na tua cara.
Začala se na mě sápat.
Ela começou a apalpar-me.
Dobře, ale k čertu, nemusí se mi sápat po krku.
Tudo bem, mas bolas, ele não precisava de falar comigo assim.
Madam, madam, nebudu schopen vám pomoct jestli se na mě nepřestanete takhle sápat.
Sra., Sra., eu não a vou poder ajudar se não parar de me morder dessa maneira.
Dokážeš tohle během hry, když se po tobě bude sápat deset goril, který budou chtít tvou sladkou, panenskou krev?
Consegues fazer aquilo durante o jogo, e com dez gorilas a pressionar-te única e exclusivamente com o desejo de provar o teu sangue doce e inocente?
Nikdy bych neřekl, že se budeš sápat po odměnách.
Não sabia que eras do tipo de andares à caça de recompensas.
Pak mě táhl za vlasy za budovu a začal se na mě sápat.
Agarrou-me pelo cabelo, puxou-me para trás de um prédio e continuou a agarrar-me.
Sápat se po nějakém klinickém výzkumu poté, co jste jeden vlastnoručně zničila, značí tak závratnou míru hlouposti.
Pores as mãos noutro ensaio clínico depois de já teres arruinado um, é uma estupidez tão grande.