sápat čeština
Příklady sápat spanělsky v příkladech
Jak přeložit sápat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Barney se na mě začal sápat a já jsem se bránila ze všech sil.
Barney empezó a tocarme y me defendí lo mejor que pude.
Až se shromáždí hosté. můžete vyjít. mávat rukama. sápat se na ječící dámy. se skloněnou hlavou a rozšklebenou hubou.
Cuando los invitados se reunieran tú entrarías. Los brazos balanceados avanzando hacia la señora que grita cabizbajo y sonriendo.
Je to jeho chyba, neměl se na mě sápat.
Es su culpa. No debió de haberme sujetado.
Bude se po tobě sápat.
No te quitará las manos de encima.
Nechtěl jsem se po tobě tak sápat.
No pretendía asustarte.
Začala se sápat po tomhle velkym ptákovi.
Ella comenzó a agarrarse a mi enorme pija.
Ještě se po mně budeš někdy takhle sápat a přilepím ti na ksicht kudlu.
Si me vuelves a agarrar así, te entierro un cuchillo en la cara.
Začala se na mě sápat.
No pudimos terminarlo.
Dobře, ale k čertu, nemusí se mi sápat po krku.
De acuerdo, pero diablos, no tiene que lanzarse sobre mí.
Madam, madam, nebudu schopen vám pomoct jestli se na mě nepřestanete takhle sápat.
Señora, señora, no podré ayudarla si no deja de morderme así.
Nikdy bych neřekl, že se budeš sápat po odměnách.
Nunca antes te vi detrás de la recompensa.
Kdo ví, proč po tom chlapovi šel, ale když jsem se k němu dostal a odtáhl ho, začal se sápat na mě.
Quién sabe por qué fue a por el chico, pero en el momento que le agarré y le quise echar, empezó a pegarme a mí.
Bože, to každopádně. Protože se bude za sklem beznadějně sápat.
Oh Dios, sí, porque se agarrará a lo loco del vidrio, desesperado.
Sápat se po nějakém klinickém výzkumu poté, co jste jeden vlastnoručně zničila, značí tak závratnou míru hlouposti.
Quiero decir, para poner sus manos en otro ensayo clínico después de que ya arruinaras uno es un nivel de estupidez - tan sorprendente.