vylít čeština
Překlad vylít švédsky
Jak se švédsky řekne vylít?
Příklady vylít švédsky v příkladech
Jak přeložit vylít do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Musela jsem si to na někom vylít.
Nån fick det ju gå ut över.
To šampaňské můžete vylít do La Manche.
Champagnen kan de hälla i Engelska kanalen.
Možná kdyby byli spolu, kdyby měl Vincent někoho, komu by si mohl vylít srdce, dalšího malíře.
Vincent behöver någon som han kan öppna sig för. - En målarkamrat.
Když budeš potřebovat pomoc nebo si někomu vylít srdce, ne teď, ale až budeš mít jasnou mysl, vzpomeň si na mě.
Om du vill ha hjälp eller behöver lätta ditt hjärta så kan du alltid vända dig till mig.
Měl jsem ji vylít do písku.
Jag borde ha spottat ut det.
Je třeba vylít vodu z trupu. Běžte spát.
Vi måste pumpa läns också.
Mám vylít vodu?
Måste jag pumpa läns?
Je to hruď, na kterě můžeš truchlit, pomocná ruka v čase zoufalství, miska, do kterě si můžeš vylít srdce.
Denna axel är till för de sörjande en hand att hålla i förtvivlan en hamn för ens hjärta.
Bylo to velmi milé, takhle si vylít svá srdce.
Det var trevligt att få sitta ned och prata lite.
Nechcete si na mě s McKayem ještě vylít vztek?
Tänker du och McKay rycka ut med polispiketerna igen?
Ses zbláznil, nechat se takhle vylít.
Du är fan inte klok som blev utslängd.
Můžeme vylít odvzdušňovací otvor klimatizace.
Vi kan tappa ur luftkonditioneringen.
Proč si chcete vylít zlost na mně?
Varför så giftig mot mig?
Od toho tu jsou. a býk si může vylít zlost na sudu.
Det här är clownernas jobb. medan tjuren avreagerar sig på tunnan.