vylít čeština
Překlad vylít portugalsky
Jak se portugalsky řekne vylít?
Příklady vylít portugalsky v příkladech
Jak přeložit vylít do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musela jsem si to na někom vylít.
Tinha de descarregar em alguém.
To šampaňské můžete vylít do La Manche.
Pode levar este champanhe e vertê-lo no Canal da Mancha.
Možná kdyby byli spolu, kdyby měl Vincent někoho, komu by si mohl vylít srdce, dalšího malíře.
Se estivessem juntos, se o Vincent pudesse ter alguém com quem pudesse abrir o seu coração, outro pintor.
Když budeš potřebovat pomoc nebo si někomu vylít srdce, ne teď, ale až budeš mít jasnou mysl, vzpomeň si na mě.
Se precisar de ajuda ou de abrir o seu coração para alguém. talvez não agora, mas quando se acalmar, lembre-se de mim.
Měl jsem ji vylít do písku.
Teria feito melhor se a entornasse na areia.
Vylít?
Deitar fora?
Je to hruď, na které můžeš truchlit, pomocná ruka v čase zoufalství, miska, do které si můžeš vylít srdce.
Este é um ombro para os aflitos uma mão para ser apertada no desespero um recipiente para colocar o coração.
Bylo to velmi milé, takhle si vylít svá srdce.
Então adeus, Golde. e foi um prazer parolarmos assim.
U mě si můžete vylít své srdce. Má náklonnost k Vám se nezměnila.
Tenho-lhe afecto desde o dia que me mandou chamar a Munique.
Nechcete si na mě s McKayem ještě vylít vztek?
Você e o McKay vão lançar mais uma daquelas operaçõezinhas de ramona?
Měla jsem ho prostě vzít a vylít ho.
Eu podia ter pegado nele e tê-lo enterrado.
Můžeme vylít odvzdušňovací otvor klimatizace.
Na caixa do ar condicionado!
Vzpomínám si, že vylít od zkoušek. Přeložili ho ke mně.
Começou como cadete, se bem me lembro, sob o meu comando.
Ten, co vylít ven?
O tipo que saiu ileso?