vyladit čeština
Příklady vyladit portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyladit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Lze ho upravit. vyladit na naše mozkové vzorce?
Pode adaptá-lo, para se ajustar ao nosso cérebro?
Nicméně není možné ho vyladit. na více než jeden vzorec současně.
Mas não é possível pôr mais de um padrão de cada vez.
Mohl bych katalogizovat sbírky, psát životopisy jazzmanů, vyladit vám motocykly.
Bem, eu poderia catalogar a sua colecção de arte. Escrever pequenas biografias dos imortais do jazz. Afinar-lhes as motocicletas.
Zkouším to vyladit.
Tento sintonizar o scanner.
Já vím. Jedinej problém, kterej teď máme je, že se budeme muset sebrat a znovu to vyladit.
Eu sei, mas o problema é que temos de o afinar.
Neměli jsme čas vyladit detaily Tak jsme tu první, no..
Não tivemos tempo para acertar os pormenores.
Nemůžeš to trochu vyladit?
Consegues mais nitidez?
Pane Date, zkuste to vyladit.
Sr. Data, tente melhorar isso.
Jestli dovedu vyladit senzory na určité pásmo tak.
Se eu conseguir sintonizar os sensores numa determinada banda.
Musím vyladit tu kůži.
Tenho de aperfeiçoar a pele.
Snažím se to vyladit.
Estou à procura da imagem!
Ještě ne. Geordi myslí, že to bude hotové do zítřka do 8:00. Ale předtím bychom se měli podívat, jestli můžeme vyladit ten motor.
Geordi acredita que estará pronto para amanhã, ainda que antes deveríamos tentar equilibrar este motor.
Nechal jsem vyladit klavír.
Afinaram-me o piano.
Trvalo mi 1200 let ho vyladit.
Demorei 1200 anos para a aperfeiçoar.