vyladit čeština
Příklady vyladit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyladit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Lze ho upravit. vyladit na naše mozkové vzorce?
Можеш ли да го пригодиш за нашите мозъци?
Nicméně není možné ho vyladit. na více než jeden vzorec současně.
Но не може да пасне на повече от един модел едновременно.
Zkouším to vyladit.
Опитвам се да настроя скенера.
Jedinej problém, kterej teď máme je, že se budeme muset sebrat a znovu to vyladit.
Единственият проблем, който имаме сега е, че ще трябва да я настроим отново.
Neměli jsme čas vyladit detaily Tak jsme tu první, no..
Нямахме време да уточним детайлите. Просто ние сме първите гости.
Nemůžeš to trochu vyladit?
Можеш ли да оправиш образа?
Pane Date, zkuste to vyladit.
Г-н Дейта, опитай се да я изчистиш.
Můžeme vyladit frekvence štítů stejně jako pole zadržující antihmotu.
Да уеднаквим хармоникате на щита със задържащите полета.
Dá se to vyladit, pane Worfe?
Можете ли да го загладите, мистър Уорф?
Jestli dovedu vyladit senzory na určité pásmo tak.
Ако мога да настроя сензора на специфична група от вълни.
Musím vyladit tu kůži.
Трябва да подобря кожата.
Snažím se to vyladit.
Опитвам се да го настроя.
Pane Worfe, půjde to vyladit?
Г-н Уорф, можете ли да подобрите качеството на приемане?
Ale předtím bychom se měli podívat, jestli můžeme vyladit ten motor.
Но първо трябва да балансираме двигателните клетки.