vyladění čeština
Příklady vyladění bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyladění do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Provedli jsme k jeho vyladění přes 6000 testů.
Провели сме над 6000 теста за отстраняване на дефектите.
Řekl jsem svému šéfovi, že beru vůz na vyladění. Opatrně.
Казах на шефа ми че взимам колата да я изпробвам, така че внимавай.
Půjdu zatím dokončit vyladění trysek.
Отивам да завърша спецификациите на ускорителите.
Vyladění trysek jsem dodala včas.
Предадох спецификациите по график.
Klídek, zaplatím za vyladění.
Спокойно, ще ти платя за поправката.
Aw, pojď, chlape. Co to je za výlet bez vyladění!
Пътешествие не става без малко музика.
Zásadní problém spočíval ve vyladění frekvenčního pásma modulačního kódu tak, aby si poradil s kapacitou mikroprocesoru.
Главният проблем беше нагласяването на честотния обхват на модулиращия код, за да се сработи с капацитета на микропроцесорите.
Vezu sem starý model na vyladění.
Просто водя машината на поправка.
Chan, není v tom přímo problém, zrychlyli jsme výpočtovou matrici, ale vyladění bude chvíli trvat, tho.
Вече нямаме проблеми след като ускорихме калкулацията на матрицата, но ще ни отнеме време, за да я хармонизираме.
Tohle vyladění ukazuje, že nežijeme v jen tak nějakém světě.
Тази фина настройка означава, че ние не живеем в един стар свят.
A aby byla zaneprázdněna, naplánoval jsem prohlídky klientů, výjezd na doplnění lékařských zásob, masáž, a vyladění mého minivanu.
За да я държим заета, направих графика и с повече прегледи, доставка на материали, масаж, и преглед на минивана ми.
Aktivovali jsme to a všichni zůstali. přepnutí, špatně vyladění.
Активирахме системата и изведнъж всички се десинхронизираха.
Špatně vyladění k čemu?
С какво?