vyladění čeština

Překlad vyladění italsky

Jak se italsky řekne vyladění?

vyladění čeština » italština

sintonizzazione sintonia modulazione messa a punto accordatura accordamento

Příklady vyladění italsky v příkladech

Jak přeložit vyladění do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Provedli jsme k jeho vyladění přes 6000 testů.

Abbiamo eseguito più di 6000 test per verificarne l'efficienza.

Řekl jsem svému šéfovi, že beru vůz na vyladění.

Ho detto al mio capo che la portavo afare la messa a punto.

Chan, není v tom přímo problém, zrychlili jsme výpočtovou matrici, ale vyladění bude chvíli trvat, tho.

Chan, non c'e' un vero e proprio problema, abbiamo accelerato la matrice di calcolo, ma servira' tempo per armonizzarla, tho.

A aby byla zaneprázdněna, naplánoval jsem prohlídky klientů, výjezd na doplnění lékařských zásob, masáž, a vyladění mého minivanu.

E per tenerla occupata ho pianificato dei check up con i clienti, un giro per il rifornimento delle scorte di medicinali, un massaggio, e una revisione del mio furgoncino.

Jemně vyladění heteroatleti, jasně, vydrž, mám telefon.

Atleti etero con senso del ritmo, gia'. Aspetta, mi stanno telefonando.

Dodal jsem ji finální vyladění.

Beh, gli ho dato un'ultima rifinitura.

A tohle je k vyladění půdy. - Jo, jo, nuda.

E qui per il tuo bilanciamento del terreno.

Aktivovali jsme to a všichni zůstali. přepnutí, špatně vyladění.

Attivammo il sistema e fummo tutti. fulminati. - Finimmo fuori sincrono.

Špatně vyladění k čemu?

Fuori sincrono rispetto a cosa?

Možná hledáte...