vyladěný čeština

Překlad vyladěný italsky

Jak se italsky řekne vyladěný?

vyladěný čeština » italština

sintonico

Příklady vyladěný italsky v příkladech

Jak přeložit vyladěný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je vyladěný na tvoje vlny.

Lui è sintonizzato sulla tua onda energetica.

Všechno je vyladěný, naleštěný.

L'ho accordata e lucidata.

Jsem dokonale vyladěný stroj.

Sono una macchina ben oliata.

Jsme jemně vyladěný mikrokosmos vybroušený po staletích zkušeností se společenským životem. Od afrických kmenů přes středověké vesnice až po americké samoty.

Noi siamo un microcosmo regolato al millesimo basato su centinaia di anni di ricerca nell'ambito della vita in comune, dalle tribu' africane ai villaggi medievali, alla periferia americana.

Není to nejvíce vyladěný systém na světě, abych byl upřímný, ale je to rychlé.

Non e' uno dei sistemi piu' raffinati al mondo, ad essere sinceri. Ma e' veloce.

Jak je vyladěný, jak změnilo kurs.

Il suo beccheggio, la sua imbardata.

Je to vyladěný kolo.

E' la bici senza difetti.

Pokud jsem pod hrozbou smrti, preferuji ukázat vyladěný styl.

Se devo ricevere minacce di morte, le preferisco cantate.

Potřebuju aby bylo všecko vyladěný.

Ok? Ho solo bisogno che tutto sia tranquillo.

Říkal jsem si, že jako tvůj záskok bych měl mít všechno vyladěný.

Sì, pensavo che come tuo sostituto dovrei fare tutto per bene.

Moje tělo je dobře vyladěný stroj.

Il mio corpo e' una macchina perfettamente rodata.

Možná hledáte...