vylodění čeština

Překlad vylodění italsky

Jak se italsky řekne vylodění?

sbarco reimbarco approdo

Jak přeložit vylodění do italštiny?

Všichni cestující ať se připraví k vylodění.

I passeggeri si preparino a sbarcare.

Všechny jednotky se přesunou na spodní palubu a připraví na vylodění.

Tutte le truppe si portino in coperta e si preparino allo sbarco.

Prosím, poručíku, dostaňte mne pryč z tohohle vylodění.

Per favore, tenente. Deve fare in modo che non partecipi allo sbarco.

Ať už jdeme na to. Kolik vylodění ještě potřebuješ, abys věděl, že tu kroužíme, dokud na nás nebudou připraveni?

Quando imparerai che ci teniamo a distanza finché non sono pronti per noi?

Oznamte obojživelné jednotce, ať se připraví na vylodění.

Di' al gruppo anfibio di prepararsi allo sbarco.

Když budeme krýt vylodění, kdo se postará o flotilu?

Ma se ci occupiamo dello sbarco, chi penserà alla flotta giapponese?

Ze Saint Dominque, uprchlík po vylodění Američanů.

Nato il 25 gennaio del 1936. a Santo Domingo, fuggito dopo lo sbarco americano.

To víte už od vylodění na Omaze!

Lei conosce il problema da quando siamo sbarcati sulla spiaggia di Omaha!

Je to stejný riziko, jaký nám hrozí už od vylodění.

Abbiamo corso lo stesso rischio quando siamo sbarcati.

Film byl zajištěn po vylodění.

Questo film è stato girato dopo lo sbarco.

K vylodění dojde.

L'o sbarco è deciso.

V Londýně plánují vylodění v Evropě.

A l'ondra progettano l'invasione dell'europa.

Němci jsou přesvědčeni, že povedeš hlavní vylodění.

I tedeschi sono convinti che sarai tu a condurre l'invasione.

Vylodění v Normandii je diverzní manévr.

L'o sbarco in normandia è solo una tattica diversiva.