vylomit čeština

Překlad vylomit italsky

Jak se italsky řekne vylomit?

sforzare sfondare sfasciare scassinare sbrecciare rompere forzare abbattere

Jak přeložit vylomit do italštiny?

Někdo musel vylomit zámek.

Hanno fatto scattare la serratura.

A co vylomit dveře z pantů?

Si può sollevare la porta?

Můžete vylomit ty dveře?

Posso buttare giù la porta?

Můžeme vylomit dveře?

Possiamo buttare giù la porta?

Jestli neotevřete, budeme nuceni vylomit dveře.

Se non aprite la porta, la butteremo giù.

Bylo by pro něj snazší chytit a pozřít někoho z nich, než se snažit vylomit dveře.

Sarebbe più semplice mangiare loro che cercare di sfondare una porta.

Protože je snadné jej vylomit.

E' facile da scassinare.

Když jsem s ním dělal, řekl mi, že Kitnerova pevnůstka se nedá vylomit.

Mi prendi per il culo?

Snažíš se je vylomit?

Stai cercando di sfondare la porta?

Lopatky se můžou snadno vylomit při kolizích jako byla ta u Pentagonu.

Queste lame cedono facilmente dopo uno schianto come quello al Pentagono.

Pokusíme se vylomit tu mříž a protáhnout se ven. Použijeme na to lopatu. Strč ji tam a zapři se.

Prima di tutto dobbiamo issarci su e poi, se facciamo abbastanza forza, con I'aiuto di questa pala possiamo provare a fare Ieva.

Musíš vylomit zámek. Myslím, že proto měniči nechávají děti naživu -- matka se z nich pak může živit.

Ho capito perche' i Changeling tengano in vita i bambini. perche' la madre si possa cibare di loro.

Dveře byly uzamčeny zevnitř. Manželka je musela vylomit.

Ok, quindi la porta era chiusa dall'interno e la moglie l'ha buttata giu'.

Aerolinky volaly, že mi musely vylomit zámek.

Ho solo lasciato lo spazzolino elettrico acceso. Hanno chiamato per dirmi che hanno dovuto rompere la serratura del bagaglio.