vylovit čeština

Překlad vylovit italsky

Jak se italsky řekne vylovit?

vylovit čeština » italština

pescare

Příklady vylovit italsky v příkladech

Jak přeložit vylovit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jděte to vylovit.

Vai a ripescarla.

Až budeme vytahovat Tonyho, převezmeš kormidlo. Carlito, ty mi ho pomůžeš vylovit.

Carlito mi aiuterà a tirarlo su.

Proč by stavěli nukleární zbraň, když jednu můžou vylovit z moře?

Si spiega tutto.

Půjdeš vylovit rybičku!

La devi tirare fuori, devi andare a pesca!

Ta dívka se musí vylovit.

Bisogna tirare fuori quella ragae'e'a.

Musíme vylovit tu kulku.

Bisognerà estrarre il proiettile.

Pojď sem, Tati, pomoz mi vylovit ty míčky.

Dai, papà, aiutami a trovare le palle.

Můžeš někde vylovit jinou?

Potresti pescarne un'altra?

Vylovit klíček z hrnku na kafe není jako udělat nějakej kontrakt.

Pescare una chiave in una tazza da caffe' non e' come. Un contratto vincolante.

Buď to, nebo budeme muset říznout do mozku a vylovit tu rybku.

O faccio cosi' oppure gli tagliuzzo il cervello.

Povedlo se nám to vylovit. Je to skateboard.

L'abbiamo trovato, é uno skateboard.

Vždycky jsem chtěl vyplout na modrou a vylovit pár kaprů, ale víte co je to za práci sehnat loď a.

Lo sa, morivo dalla voglia di andare al largo e pescare qualche pescione, ma sai che lavoraccio procurarsi la barca e.

Jen jsem se zastavil, abych dal tenhle klobouk panu Lassiterovi, aby zapadal. Až příště vyrazíme vylovit pár kapříků.

Mi sono fermato solo per lasciare questo cappello al signor Lassiter, cosi' puo' vestirsi come si deve la prossima volta che usciamo e puo' prendere qualche pesce.

Zajedu tam a zkusím to vylovit.

Ora accosto e vedo di tirarlo fuori.

Možná hledáte...