vyslovit čeština
Překlad vyslovit italsky
Jak se italsky řekne vyslovit?
vyslovit čeština » italština
Příklady vyslovit italsky v příkladech
Jak přeložit vyslovit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chraňte se je vyslovit, jinak vyblednou obrazy života, ze srdce vyjdou děsivé sny a přiživí se na vaší krvi.
Non pronunciatelo forte, o le immagini della vita svaniranno nelle ombre, e gli incubi aumenteranno e si nutriranno del vostro sangue.
Domek přes 3 tisíce metrů nad mořem, kde je zakázáno vyslovit jméno Norma.
Una casa situata a 10 mila piedi sopra la valle dove era vietato pronunciare il nome di Norma.
Ani nedovedete vyslovit anglický člen.
Non sai neanche pronunciare l'articolo determinativo inglese.
Ale je tak těžké to vyslovit.
Ma è così difficile da dire.
Na něco takového nesmí člověk ani pomyslet, natož to vyslovit.
Una cosa del genere non bisogna nemmeno pensarla, figuriamoci dirla.
Neumím to vyslovit.
Non so pronunciarlo.
Jste zbabělci, co se bojí vyslovit vlastní názor, a nebo občané velkého státu?
Siete forse codardi, timorosi di dire quello che pensate. o siete i cittadini di un grande stato?
Nyní v tuto hodinu, přeji si vyslovit přísahu svému lidu a národu.
In questa occasione intendo fare un solenne giuramento al mio popolo.
Ano, jen to nemůžu vyslovit.
Sì, sì, non sono mai riuscito a pronunciarlo.
Bylo to. Nemohu ani vyslovit, jaké to bylo.
È stato. non trovo le parole per descriverlo.
Stanley, nevím, jak to mám vyslovit, ale svatba, svatba v kostele o té každá dívka sní.
L'abito nuziale, i fiori d'arancio, la musica, è qualcosa di meraviglioso che ricorderà per tutta la vita. E anche qualcosa per noi da ricordare.
Nesmí se tam vyslovit jeho jméno.
Nessuno al maniero ne parla mai.
To je poprvé, co vás slyším vyslovit to slovo.
È la prima volta che pronunzi questa parola.
Bojíte se vyslovit jeho jméno?
Hai paura di nominarlo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Všude, kde mocné lobbistické skupiny hájí zavedené uhelné či ropné zájmy, se politici zpravidla bojí vyslovit pravdu o nezbytnosti nízkouhlíkové energie.
Laddove le potenti lobby difendono gli interessi esistenti per il carbone e il petrolio, i politici solitamente hanno paura a dire la verità sulla necessità di avvalersi dell'energia a basso contenuto di carbonio.