esprimersi italština
vyslovit se, vyslovit, vyjádřit se
Význam esprimersi význam
Co v italštině znamená esprimersi?
esprimersi
Překlad esprimersi překlad
Jak z italštiny přeložit esprimersi?
Příklady esprimersi příklady
Jak se v italštině používá esprimersi?
Citáty z filmových titulků
Lo credi davvero? Sai che Ia parte più riposta di me aspira ad esprimersi con Ia danza.
Víš, popravdě. jsem vždy toužil vyjadřovat se tancem.
Dev'essere un modo russo di esprimersi.
No, asi se tak jen po rusku něco vyjadřuje.
Tutti hanno diritto a esprimersi a modo loro.
Každý má právo na svůj způsob vyjadřování.
È solo che hanno un modo bizzarro di esprimersi.
Myslím, že jen mají svérázný způsob, jak se vyjadřovat.
La Corte voglia esprimersi sulla mia protesta.
Žádám soud, aby přijal mou námitku.
Eppure sono convinto che in questo caso il non parlare sia il rifiuto di una parte della mente che consente all'altra parte di esprimersi liberamente.
Já jsem ale přesvědčen, že v tomto případě tím, že nemluví je popřena jedna část jejich myšlení aby se mohly svobodně vyjadřovat.
Catherine non poteva esprimersi per tutti e tre. Jim si sentiva un intruso.
Katty jednala s každým jinak a proto nemohla hrát spravedlivě.
È un ottimo modo per esprimersi.
Heleďte, je to dobrej způsob, jak se vyjádřit.
Quando si impicca un uomo, gli si lascia il desiderio di esprimersi, di dire addio, di scrivere una lettera.
Ne, pane. Když chlapa věšej, obvykle mu dovolej něco říct, rozloučit se, napsat dopis.
E' un nuovo modo di esprimersi?
Ptal jsem se, kde jsi byla.
Scrivere, esprimersi in qualche modo, significa esporsi al giudizio altrui.
Psát, vyjádřit se, znamená rovněž vystavit sebe sama posuzování.
Su questo. aberrante individuo, capace di esprimersi solo attraverso la violenza e la distruzione.
Nad touto. bezduchou stvůrou, která nezná jiný prostředek sebevyjádření než násilí a zkázu.
Fa molta fatica ad esprimersi. Una cosa davvero insolita.
Prostě toho moc nenamluví.
Il tuo amore deve sempre esprimersi sessualmente?
Musí se tvoje láska ke mně vždycky projevovat tak sexuálně?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un migliore approccio per ridurre la disoccupazione potrebbe esprimersi attraverso un nuovo e massiccio ciclo di quantitative easing.
Lepším přístupem ke snižování nezaměstnanosti by bylo nové a rozšířené kolo kvantitativního uvolňování.
L'instabilità può esprimersi ovunque.
Nestabilita se může projevit kdekoli.