esproprio italština
znárodnění, vyvlastnění
Význam esproprio význam
Co v italštině znamená esproprio?
esproprio
Překlad esproprio překlad
Jak z italštiny přeložit esproprio?
Příklady esproprio příklady
Jak se v italštině používá esproprio?
Citáty z filmových titulků
No, è un esproprio, caro.
Ne, to je osvobození, chlapče.
Un esproprio.
Osvobození.
E ci farei piu' soldi cosi' che cedendoli e beccandomi l'indennita' di esproprio?
Takže je řeč o větším obratu, než kdybych prostě výhodně otočil nemovitosti za demoliční peníze.
Alcuni imprenditori comprarono il terreno 15 anni fa, allora la citta' l'esproprio' per farne un sito per un inceneritore di rifiuti.
Je tohle South Central Farm? Oh, jo. Jo, alespoň zbytek z ní.
No, la rapina e' l'esproprio di averi con la forza o l'intimidazione.
Ne, okrást někoho znamená vzít si něčí majetek použitím násilí nebo strachu.
Corruppe un ufficiale urbanistico, minaccio' i proprietari terrieri di esproprio per pubblica utilita'.
Podmázl úředníka na územním plánování, vyhrožoval majitelům pozemků vyvlastněním.
Il Comune invoca l'esproprio per pubblica utilita'.
Město žádá vyvlastnění.
L'esproprio per pubblica utilita' di solito si usa per le autostrade o gli aeroporti.
Vyvlastnění se používá v případě stavby dálnic a letišť.
Nonostante il quinto emendamento preveda l'esproprio per pubblica utilita' a patto che il proprietario sia adeguatamente risarcito, ho ritenuto convincenti le argomentazioni della ricorrente.
I když pátý dodatek umožňuje vyvlastnění, pokud je majitel nemovitosti náležitě vyplacen, připadal mi argument žadatele přesvědčivý.
Una societa' di comodo chiamata Terra Nuestra Investment Group stava comprando i bassifondi di Old Town Ocean Beach, utilizzando decreti d'esproprio per pubblica utilita' per sfrattare gli abitanti.
Krycí společnost zvaná Terra Nuestra Investment Group skupovala slamy v Old Town Ocean Beach, používala právní nařízení k okamžitému vypuzení tamních obyvatel.
Ma abbiamo passato tutto il giorno a preparare l'esproprio per pubblica utilita'.
Ale celý den jsme se připravovaly na výsostné právo.
Non risultano vendite, né alcun esproprio.
A nejsou tu záznamy ani o prodejích, ani o zestátnění.
Percio' il signor Bone raccomanda l'esproprio dei suoi stessi bassifondi.
A tak pan Bone doporučuje povinnou koupi svého vlastního slumu.
No, era un esproprio.
Ne, vyvlastnění.