improprio italština
nevhodný
Význam improprio význam
Co v italštině znamená improprio?
improprio
Překlad improprio překlad
Jak z italštiny přeložit improprio?
Příklady improprio příklady
Jak se v italštině používá improprio?
Citáty z filmových titulků
I dati indicano che la perdita é dovuta a un uso improprio.
Naše informace ukazují na zneužití energie.
Un uso improprio è spesso causa di incidenti.
Na táborech způsobuje nejčastější úrazy špatné zacházení s nástroji.
Non voglio nulla di improprio.
Nechci se do něčeho namočit.
Sarebbe un uso improprio dei poteri di polizia, ma potrei fare una ricerca per te.
Půjde o menší zneužití policejní moci, ale mohu ti to zjistit.
Vivo nella contea di Orange, vicino ad alcune ciminiere. stiamo sostenendo una causa contro la Compagnia. per uso improprio delle loro sostanze chimiche, quindi.
Žiju v Orange County poblíž kouřící továrny. a momentálně se s tou společností soudíme. za nevhodné zacházení s chemikáliemi, takže.
Sono fiducioso. che saremo assolti dalle accuse di uso improprio di fondi.
Věřím, že budeme zbaveni podezření ze špatného hospodaření s fondy.
Obiezione. E' improprio.
Námitka k formě otázky.
Per uso improprio di aerei militari.
To je zneužití v-v-v. vojenských letadel.
So che questo può sembrare improprio, ma la mia vita è in pericolo.
Jsem si jistá, že to vypadá neobvykle, ale můj život je v nebezpečí.
E' al Ministero della Magia, Ufficio Uso Improprio dei Manufatti dei Babbani.
Dělá na ministerstvu kouzel. V odboru zneužívání mudlovských výtvorů.
Signor Soprano, la pubblica accusa ha colpito duro oggi con la testimonianza che descriveva l'uso improprio dei fondi del sindacato.
Pane Soprano, obžaloba dnes nečekaně předvolala svědka, který vypovídal o zneužití odborářských fondů.
Smaltimento improprio di un animale.
Nezákonná likvidace zvířete.
Non le sembra improprio svelare questo mestiere, segreti solo suoi?
A nemáte žádné zábrany se s tímto svým obchodním tajemstvím svěřovat?
E' quando una persona tenta di sfruttare il sistema legale per uso improprio.
Třeba vydírání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poiché l'uso improprio e il non utilizzo provocano il malfunzionamento delle attrezzature, vi è la necessità di ulteriori fondi o il programma semplicemente si estingue.
Nesprávné používání a zanedbání údržby způsobuje chybnou funkčnost, takže je zapotřebí dalších financí nebo program jednoduše zanikne.
Per evitare l'uso improprio di denaro, la Commissione Europea dovrebbe controllare tutti i progetti di investimento nazionali.
Aby se předešlo zneužívání peněz, veškeré národní investiční projekty by měla schvalovat Evropská komise.