vylomit čeština

Překlad vylomit rusky

Jak se rusky řekne vylomit?

vylomit čeština » ruština

выломать выломить взломать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vylomit rusky v příkladech

Jak přeložit vylomit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Někdo musel vylomit zámek.
Похоже кто-то не закрыл замок.
Většina dětí by byla neurotická, kdyby se o ně starala Martha. Spí do čtyř hodin odpoledne, leze po tom ubohém harantovi, snaží se vylomit dveře koupelny, aby ho mohla umýt, i když je mu 16.
Другой бы стал невростеником с такой мамашей которая спит до четырех и пытается выбить дверь ванной, чтобы помыть шестнадцатилетнего парня.
No, za půl hodiny. se asi našim přátelům podaří vylomit dveře. já se během hodiny změním v upíra.
Итак, минут через 20-30, наши новые друзья снаружи сломают в дверь, а через час я превращусь в вампира. У нас есть два варианта.
Když jsem s ním dělal,. řekl mi, že Kitnerova pevnůstka se nedá vylomit.
Когда я с Питцем работал, он меня уверял, что Редут Китнербоя не сломаешь.
Cítil strach ve svých žilách, když se všichni najednou snažili vylomit dveře.
Он чувствовал как злоба пробегает по его венам, как только они все навалились на большие двери.
Myslíš, že umíš vylomit zámek lépe, než já?
Считаешь, что вскроешь замок быстрее меня?
Nemusím ho vylomit.
Вскрывать не надо.
O co se to snažíš? Chceš vylomit zámek?
Что ты пытаешься сделать, открыть замок?
A že tady bude dost velký rozruch na odvrácení pozornosti, aby bylo možné vylomit zámek a ukrást kytaru.
И что будет суматоха, достаточная, чтобы отвлечь внимание от того, что витрину вскрыли и гитару украли.
Obvykle jsem schopen vylomit zámek kreditkou.
Обычно я вскрываю замки кредиткой.
Ale na naši obranu, šéfko, je hrozně těžký, vylomit dveře.
Но в нашу защиту скажу, что очень сложно выбить дверь, Шеф. Совсем не так, как выглядит по ТВ.
Lze vylomit celou karamelový likér.
Доставай ликер из ирисок.
Nebylo těžké petlici vylomit, ne pro někoho, kdo byl odhodlaný spáchat vraždu.
Косяк двери был старый. Не составляло труда сломать задвижку, тем более тому, кто уже подготовил убийство.
Nemůžete prostě vylomit dveře?
Вы не можете просто взломать дверь? - Боже мой.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »