approdo italština
vylodění, přístaviště, přístav
Význam approdo význam
Co v italštině znamená approdo?
approdo
Překlad approdo překlad
Jak z italštiny přeložit approdo?
Příklady approdo příklady
Jak se v italštině používá approdo?
Citáty z filmových titulků
L'unico approdo possibile, tramite questa barriera corallina.
Zbytek pobřeží tvoří vysoký a strmý sráz.
Hanno optato per un approdo anfibio dopodomani sulla costa est.
Chtějí pozítří přistát s obojživelníky na východním pobřeží.
Così quando la nave giunse all'approdo. molti erano morti e molti altri erano ammalati.
Takže když loď dorazila ke břehu, bylo na palubě mnoho mrtvých a nemocných.
Punto di approdo è a 2 chilometri, risalendo il fiume.
Jak se vám podařilo přeplavat řeku?
Cercate un approdo sicuro.
Vyhledejte bezpečné útočiště.
Eressi una croce sul luogo del mio approdo.
Postavil jsem památník jako upomínku mého ztroskotání.
Su di essa tenni il conto di tutti i giorni, le settimane, i mesi passati dal momento del mio approdo sull'isola.
Na něj jsem pečlivě zaznamenával dny v týdnu a měsíce od chvíle, kdy jsem přišel na ostrov.
Ellis island, un tempo punto d'approdo per chi emigrava in America, riapre i battenti.
Ellis Island, kdysi vstupní brána pro přistěhovalce do Ameriky, se znovu otevírá.
Se l'approdo viene preso, tutto sarà perduto!
Jestli bude přístav dobytý, je všechno ztracené!
Tornava da te dopo averaccompagnato la compagna Filipova all'approdo.
Byla na cestě zpátky k Tobě. Jakmile viděla paní Filipovovou u lodí, chtěla se vrátit k Tobě.
Potrei dirle di affrettarsi, di raggiungerci all'approdo.
Můžu jí říct, ať to zkrátí.
Atterreremo all'approdo di Eavesdown.
Přistaneme v docích Eavesdown asi za 10 minut.
Il sigillo si sara' rotto all'approdo.
Celní pečeť se asi zlomila při vykládce, nic víc.
Attenzione, prego, l'approdo per il turno Rosso 6-7, e' ora attivo. Rosso 6-7. Rosso 6-7, siamo noi!
Pozor prosím, vycházkové lístky červená 6-7 jsou nyní aktivní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tutti hanno convenuto di incoraggiare gli altri paesi a ratificare ed attuare l'Accordo sulle Misure dello Stato d'Approdo (PSMA), che renderà più difficili operazioni di pesca disoneste.
A všechny tři strany se dohodly, že budou vybízet jiné země k ratifikaci a implementaci Dohody o opatřeních přístavních států (PSMA), která ztíží činnost nepoctivých rybářství.
Možná hledáte...
appropriatamente |
approcciare |
approccio |
approvato |
approvativo |
approvare |
approcio |
approfittar |
approvabile |
approssimar |
appropriato |
appropriare