approvare italština
schválit
Význam approvare význam
Co v italštině znamená approvare?
approvare
Překlad approvare překlad
Jak z italštiny přeložit approvare?
approvare italština » čeština
Příklady approvare příklady
Jak se v italštině používá approvare?
Citáty z filmových titulků
Deve approvare tutti i tuoi vestiti.
I tvoje oblečení potřebuje její poslední souhlas.
Un conto è approvare una legge, un altro è applicarla.
Schválení je jedna věc, jeho prosazení druhá.
Alcuni con gruppi che lei sostiene di non approvare.
Některé z nich patří do skupiny, které neschvalujete.
Quindi non devi approvare né disapprovare.
Takže ho neopěvujte ani neodsuzujte.
Tuo padre sarà il primo ad approvare.
Bude tolik práce. Drahoušku, tvůj otec bude určitě souhlasit.
Potrebbe non approvare.
Třeba nebude souhlasit.
Allora suppongo che devo approvare.
Nu, pak jsem nucen souhlasit.
Non posso approvare.
To nikdy nemohu svolit.
Non credo di approvare.
Nejsem si jistý, že s tím souhlasím.
Munson vorrà farlo approvare prima che si manifesti una divisione.
Možná by si měl senátor pospíšit, než ta trhlina praskne.
Non mi dovete scuse, né siete tenuti ad approvare la candidatura.
Výbor mi žádnou omluvu nedluží, pane předsedo, ani mé schválení.
Mi sono fatto dare la pratica personale di Gelman. e ho scoperto che fu lei ad approvare la sua assunzione.
A zjistil jsem, že to vy jste schválil Herbertovu žádost.
Signor Presidente, sarebbe una drammatica vittoria, quelladelcandidato, se dovessimo venir meno alla normale procedura parlamentare. con I'unico scopo di approvare la sua nomina oggi stesso.
Pane předsedající, bylo by to zajisté pozoruhodné potvrzení nominovaného, kdybychom obešli odpovídající senátní postupy a hlasovali o jeho nástupu do úřadu toto odpoledne. Nestáhnu to.
Entrambi i settori dell'aula chiedono a gran voce. dipassareai voti,per assodare se il Senato debba approvare o no lanominapresidenzialediRobert Leffingwell a Segretario di Stato.
Oba tábory se hlasitě dožadují okamžitého hlasování o návrhu, zda schválit či nikoliv prezidentem navrženého pana Leffingwella na post ministra zahraničí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E un governo di minoranza sarebbe incapace di approvare qualunque legge controversa osteggiata dai nazionalisti scozzesi.
A menšinová vláda by nebyla schopna schválit jakoukoliv kontroverzní legislativu, proti níž by se stavěli skotští nacionalisté.
A luglio si incontreranno ad Addis Abeba in Etiopia per la Conferenza sul finanziamento allo sviluppo, a settembre si riuniranno per approvare gli Obiettivi di sviluppo sostenibile che saranno alla base degli sforzi a favore dello sviluppo fino al 2030.
V červenci se setkají v etiopské Addis Abebě na Konferenci o financování rozvoje. Na zářijovém setkání schválí Cíle trvale udržitelného rozvoje, jimiž se bude řídit rozvojové úsilí do roku 2030.
Inoltre, il Kenya è uno dei pochi paesi africani con un quadro normativo solido in grado di esaminare e approvare le nuove varietà di colture.
Navíc je Keňa jednou z několika málo afrických zemí s robustním regulačním rámcem, který dokáže nové odrůdy plodin hodnotit a schvalovat.
Un tempo, gli Stati Uniti avrebbero fatto approvare cambiamenti strategici sulla base delle analisi tecniche del FMI.
Kdysi dávno by USA možná byly s to prosadit změny politiky založené na technické analýze MMF.
L'Europa, per esempio, vieta gran parte delle colture Ogm; l'India ha approvato la produzione di cotone resistente agli insetti, ma non è riuscito ad approvare eventuali colture alimentari.
Například Evropa geneticky upravené plodiny do značné míry zakazuje; Indie schválila bavlnu rezistentní vůči hmyzu, ale nepovolila žádné GE potraviny.
Il tempo medio richiesto per approvare nuovi farmaci è sceso da 833 giorni nel 2006 a 306 giorni nel 2012, secondo il Center for Innovation in Regulatory Science con sede a Londra.
Podle londýnského Centra pro inovace v regulačních vědách klesla střední doba potřebná ke schválení nových léčiv z 833 dnů v roce 2006 na 306 dnů v roce 2012.
Senza dubbio le decisioni possono essere sempre invertite, i parlamenti possono infatti sempre far approvare una nuova legge.
Jistě, rozhodnutí lze vždy zvrátit; parlamenty mohou jednoduše schválit jiný zákon.