odhlasovat čeština

Překlad odhlasovat italsky

Jak se italsky řekne odhlasovat?

odhlasovat čeština » italština

approvare

Příklady odhlasovat italsky v příkladech

Jak přeložit odhlasovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, ne, mám připravený materiál. Neříkal jsem, že si máte odhlasovat žádost.

No, no, ho del materiale prestabilito, non ho mai detto che avrei accettato delle fottute richieste.

Takové rozhodnutí ovšem musí odhlasovat celé Kontinuum.

Una decisione in merito viene raggiunta solo a seguito di lunghe discussioni.

Bill měl včera velké závěrečné jednání s Johnem Bontecouem. a na nás je jen to odhlasovat.

Bill ha avuto un incontro decisivo ieri con John Bontecou, e a noi dobbiamo solo mettere ai voti.

Senát si přeje odhlasovat vyhlášení Nerona za oficiálního nepřítele státu.

Il nostro Senato vorrebbe deliberare contro Nerone dichiarandolo un nemico ufficiale dello stato.

Chtěli to odhlasovat bez pečlivé analýzy.

Volevano che lo votassimo subito senza alcun tipo di analisi ponderata.

Lidé vědí, že Sněmovna reprezentantů musí tento návrh odhlasovat.

La gente ha capito che la Camera dei deputati ha dovuto far passare questa parte della legislazione.

Odhlasovat se to možná bude muset, až budem sedět.

La votazione si potra' fare solo dopo che noi saremo in gattabuia.

Což znamená, že než nás zavřou, musíme odhlasovat novýho člena.

Il che significa. che dobbiamo votare per ammettere un nuovo membro prima di finire dentro.

Kartel neví, že to ještě musíme odhlasovat, nebo jo?

Il Cartello non sa che. dobbiamo ancora votare a proposito, giusto?

SAMCRO by mohlo odhlasovat konec spolupráce s kartelem.

SAMCRO potrebbe votare contro l'alleanza con il Cartello.

Ostatní partneři. to musí odhlasovat s dvoutřetinovou většinou.

Ma gli altri soci. devono votarvi. con una maggioranza di due terzi.

Pojďme to odhlasovat.

Mettiamolo ai voti.

Proto bych chtěl třináctý dodatek nechat odhlasovat sněmovnou, nechat ho ratifikovat všemi státy, zbavit se té záležitosti s otroctvím navždy, jakmile jen to bude možné. Nyní!

Ecco perche' vorrei far passare il XIII Emendamento alla Camera, e all'approvazione degli Stati, concludere 'sta storia della schiavitu' per sempre, finche' posso, ora!

V souladu s vašimi směrnicemi musí každý návrh ohledně financování odhlasovat celá skupina.

Secondo le sue linee guida, tutte le decisioni riguardanti la raccolta fondi devono essere votate dall'intero gruppo.

Možná hledáte...