schvalovat čeština
Překlad schvalovat italsky
Jak se italsky řekne schvalovat?
Příklady schvalovat italsky v příkladech
Jak přeložit schvalovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak mohu schvalovat zákon, v který nevěřím? Jak bych mohl někoho vést?
Di un inesperto legislatore cui manca la facoltà di ingannare sé stesso, essenziale requisito per chi voglia guidare gli altri?
Friende, nemohu schvalovat tohle násilí a ničení.
Friend, non posso approvare tanta violenza e distruzione.
A za to si nechávají schvalovat scénáře!
Ci controllano le sceneggiature. - Witek!
Můžeme tady sedět celý den, mluvit, schvalovat rozhodnutí, chytře řečnit, ale nevyžene to jediného římského vojáka!
Possiamo stare seduti tutto il giorno a parlare fare discorsi arguti, e non sposteremo un solo soldato romano!
Vše se musí prodebatovat, schvalovat, hodnotit.
Bisogna discutere ogni cosa, distinguere, contraddire.
Možná nebude. nebude schvalovat povýšení na důstojníka z řad mužstva.
Lui non potrebbe. Lui non potrebbe approvare. il fatto che io l'abbia elevato a Ufficiale dai ranghi.
Nadále budu všechna tvá rozhodnutí schvalovat já.
Ogni inie'iativa dovrà essere approvata da me, chiaro?
Jak to proboha můžeš schvalovat?
Come puoi farlo?
Mě schvalovat či zamítat žádosti nenáleží, Dana.
Non sta a me accettarla o respingerla.
Nechci schvalovat kdejakou prkotinu.
Non devi avere la mia conferma per ogni cosa.
Nebudu schvalovat záchrannou misi, dokud nebude žádná šance na úspěch.
Non autorizzero' una missione di recupero se non sono sicura che ci sia almeno una.remota chance di successo.
Mám 15 minut než budu muset schvalovat inzeráty.
Io ho 15 minuti prima di approvare questa pubblicità.
Proč bych měla schvalovat jeho dovádění s běhnou?
E perché dovrei approvare una sgualdrina?
Nemusíš schvalovat všechno, co dělám.
Non devi approvare ogni cosa che faccio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aby se předešlo zneužívání peněz, veškeré národní investiční projekty by měla schvalovat Evropská komise.
Per evitare l'uso improprio di denaro, la Commissione Europea dovrebbe controllare tutti i progetti di investimento nazionali.
Navíc je Keňa jednou z několika málo afrických zemí s robustním regulačním rámcem, který dokáže nové odrůdy plodin hodnotit a schvalovat.
Inoltre, il Kenya è uno dei pochi paesi africani con un quadro normativo solido in grado di esaminare e approvare le nuove varietà di colture.
Nikdo nebude s USA seriózně vyjednávat, pokud Kongresu zůstane možnost svévolně schvalovat pozměňovací návrhy.
Nessuno negozierà seriamente con gli Stati Uniti se il Congresso ha il potere di emendare.
Schvalovat nekonvenční měnové politiky je bezpochyby totéž jako říkat, že je přijatelné pokřivovat ceny aktiv, jestliže existují jiné domácí tlaky omezující růst.
Avallare politiche monetarie non convenzionali senza battere ciglio equivale a dire che è accettabile falsare i prezzi degli asset se esistono altri vincoli alla crescita a livello nazionale.
Možná hledáte...
schvalovací |
schvalovací kopie |
schvalování |
schvalující |
schválený |
schválen |
schválný |
schválnost |
schválit |
schválení |
schválně |
schválení zákona