vychvalovat čeština
Překlad vychvalovat italsky
Jak se italsky řekne vychvalovat?
Příklady vychvalovat italsky v příkladech
Jak přeložit vychvalovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemusíš to vychvalovat.
Non perderti in complimenti. Tieni.
Bojujte dobře a ještě po tisíci letech budou vaše činy vychvalovat v písních.
Combattete bene e il nostro popolo tessera le vostre lodi per mille anni.
Vše dospěje k bodu, kdy má rabín vychvalovat ctnosti zemřelého.
A un certo punto, il rabbino deve esaltare le virtù del defunto.
Až budeš mít dívku, budu tě vychvalovat.
Quando troverai una ragazza, tessero' le tue lodi.
Matce musíš neustále vychvalovat syna.
Beh, ripetile costantemente quanto sia bravo il figlio.
Nebudu teď vychvalovat tvé nádherné, muskulární ego.
Io non riesco fare colpo come te. con il tuo attraente, fisico muscoloso.
A nezapomeňte nás všude vychvalovat, až odsud vypadnete.
Oh, pero' ricordatevi di far girare la voce per strada.
Nechci se sama vychvalovat, ale myslím, že tahle párty je super.
Non voglio cantar vittoria, ma penso che questo party sia un grosso successo.
Bude vychvalovat večeři.
Sta per pubblicizzare la cena.
Nebudu zde vychvalovat svého otce.
Mi rifiuto di fare l'elogio funebre di mio padre.
Vychvalovat ho by znamenalo potvrdit, že je mrtev.
Tenere il suo elogio e' ammettere che se n'e' andato.
Asi bych se tím neměla vychvalovat, když se nedá všechno do pořádku.
Non avrei dovuto vantarmene appena dopo che lui ha fatto un passo indietro.
Já jí to řeknu a za měsíc budu vychvalovat v teleschopingu V kráječ, a ona bude bydlet v mím domě a jezdit s mím Navigátorem.
Glielo diro' e, fra un mese, faro' televendite per attrezzi da palestra, mentre lei vivra' nella mia casa e girera' con la mia Navigator.
Takže, myšlenkou je, že každé porodnické oddělení navštíví diplomovaná zdravotní sestra s panenkou a balením Pampers a bude vychvalovat jejich přednosti, kterých je spousta.
Allora, l'idea e' che ogni reparto maternita' riceva una visita di un'infermiera specializzata provvista di una bambola e di un pacco di Pampers, e che ne tessa le lodi, che sono molteplici.