vychvalovat čeština

Příklady vychvalovat švédsky v příkladech

Jak přeložit vychvalovat do švédštiny?

Nemusíš to vychvalovat. Zkus tohle.

Du behöver inte höja den till skyarna.

Ale je mi jasný, že jsi mě nepřišla vychvalovat.

Men du kom inte hit för att ge mig komplimanger.

Matce musíš neustále vychvalovat syna.

Prata om hennes underbare son.

Mláďata tuleňů vás budou vychvalovat, doktore.

Sälungar överallt kommer prisa ert namn, doktorn.

Jo. Nechci se vychvalovat, ale většina nápadů je mých.

Jag vill inte skryta, men många av idéerna var mina.

Promiňte, možná až se vy dva přestanete navzájem vychvalovat možná vám řekne David Crocket, kdo jsem.

Ursäkta, när ni är färdiga med att smickra varandra så kanske Davy Crockett kan berätta vad som händer.

Nebudu teď vychvalovat tvé nádherné, muskulární ego.

Jag tänker inte stryka ditt vackra, muskulösa ego.

A nezapomeňte nás všude vychvalovat, až odsud vypadnete.

Kom ihåg att säga bra saker om det här.

Chceš mi pomoct? Přestaň mě vychvalovat.

Sluta säga snälla saker om mig.

Bude vychvalovat večeři.

Han vill troligen ha mat.

Nebudu zde vychvalovat svého otce.

Jag vägrar att prisa min far.

Vychvalovat ho by znamenalo potvrdit, že je mrtev.

Att prisa honom är att erkänna att han är borta.

Vy jste mag, Kate. A víte, že můj manžel vás nikdy nepřestane vychvalovat.

Du är en magiker, Kate.

Wernstrome! Přestaň vychvalovat svoje Dimondilium a podívej se na tohle!

Wernstrom, sluta tjata om ditt billiga diamondillium och kolla här.