vychvalovat čeština

Příklady vychvalovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vychvalovat do bulharštiny?

Nemusíš to vychvalovat.

Не се налага да беснееш.

Je na čase, abys šel do důchodu. a my mohli vychvalovat někoho jinýho.

Идва време да се пенсионираш. и да отстъпиш мястото на някой друг.

Tebe má rád! Když to tam vezmu a Moseby to začne vychvalovat, řeknu, že je to můj nápad.

Ако аз го занеса и Мозби ми каже, че разрешението е отлично, ще му кажа, че идеята е моя.

Bojujte dobře a ještě po tisíci letech budou vaše činy vychvalovat v písních.

Бийте се добре и нашият народ ще пее похвали хиляди години.

Až budeš mít dívku, budu tě vychvalovat.

Като си намериш гадже ще й дам препоръки.

Mláďata tuleňů vás budou vychvalovat, doktore.

Всички тюлени ще боготворят името ви, докторе.

Slyšela jak se pár týpků hulících crack začalo vychvalovat.

Чула някакви типове да се хвалят.

Nechci ji tady příliš vychvalovat, ale je skvělá studentka, nejkrásnější dívka školy a prezidentka literárního klubu. - Páni.

Не обичам да я хваля, въпреки че тя е отлична ученичка, най-красивото момиче в училището и е президент на литературния клуб.

Jestli budeš o spoluhráčích mluvit tak, jak o nich mluvíš, a vychvalovat jenom sám sebe, skončíš jako kůl v plotě.

Чуй ме. Ако говориш така за съотборниците си и изтъкваш само себе си, накрая ще останеш сам.

Promiňte, možná až se vy dva přestanete navzájem vychvalovat možná vám řekne David Crocket, kdo jsem.

Извинете ме, когато вие двамката спрете да си гукате, може би Дейви Крокет ще ни обади хавата.

Už tě vezu, tak mě můžeš přestat vychvalovat.

Вече те карам към вас. Можеш да спреш с ласкателствата.

Nechci se sama vychvalovat, ale myslím, že tahle párty je super. - Připijme si. - Myslím, že jsi měla dost sangrije.

Не искам да се хваля, но мисля, че е страхотно парти!

Chceš mi pomoct? Přestaň mě vychvalovat.

Спри да ме хвалиш.

Ahoj Daníku, jak ses měl? Bude vychvalovat večeři. Protože bez ohledu jak dobrý byl, teď se ještě zlepší.

Защото без значение колко е добре, ще стане още по-добре.