vychladnutí čeština

Příklady vychladnutí bulharsky v příkladech

Jak přeložit vychladnutí do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Vychladnutí.

Кофти тръпка.

Vychladnutí.

Кофти тръпка.

Dobrý. Poslal jsem Summer na kolečko pro vychladnutí kolem budovy.

Изпртих Самър да поразгледа.

Myslíš, že Duncan potřebuje jen čas na vychladnutí nebo je zavřenej v nějakém hotelovém pokoji a lije si na hlavu peroxid a snaží se strhnout svoje otisky prstů?

Мислиш ли,че Дънкан се крие някъде в някоя хотелска стая изрусявайки се и опитвайки се да си заличи отпечатъците?

Plus existovala čtyřdenní doba na vychladnutí. Takže, když na někoho zapůsobili, měl čtyři dny na to změnit názor.

Освен това имало 4-дневен период за охлаждане на страстите, така че ако някой бил силно впечатлен, имал 4 дни да си промени решението.

Nejde o vychladnutí.

Не става дума за охладняване.

Vychladnutí té stopy netrvalo dlouho.

И ето, че следата изстина.

Nikdy jsem nečekal na vychladnutí motoru na lepším místě. Oh!

Никога не съм бил на по-добро място за охлаждане на двигателя.

Už asi vím, v jakým pořadí se podíváme. Originální verze, režisérský střih režiserský střih s komentářem a originální verze na vychladnutí.

Добре, мисля, че знам в какъв ред ще гледаме - оригинална версия, режисьорската, режисьорска версия с коментари и накрая за успокояване, отново оригинала.

Využij ten čas na vychladnutí.

Свършихме ли?

Hele, Birkhoff potřebuje nějaký čas na vychladnutí a upřímně. Já taky.

Виж Бъркоф, се нуждае от малко време да охлади страстите а ако трябва да сме честни - аз също.

Obvykle potřebuje tak 24 hodin na vychladnutí.

Държи се драматично.

Jde jen o vychladnutí, nebo chcete písemnou omluvu?

Дали ще е само въпрос на време или искате формално извинение.

Těď jim vychladnutí nebude stačit.

Няма да го оставят просто така.

Možná hledáte...