vychytat čeština

Příklady vychytat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vychytat do bulharštiny?

Ještě musím vychytat mušky.

Утре ще отстраня проблема.

No jo. Trvá léta, než se podaří ty věci vyvinout a vychytat mouchy.

Обикновено са нужни години за откриване и поправяне на грешките.

To je přece nesmysl vysadit si tam ryby, pak je znovu všechny vychytat.

Изглежда толкова безсмислено да пускаш риби в езерото за да ги вадиш оттам после.

Už se vám podařilo vychytat ty mouchy?

Заковахте ли хълцането ни?

Ale chce to ještě vychytat mouchy.

Имаме да изгладим някои проблеми.

Jelikož půjdeš jako sedmej, musíme vychytat ten správnej moment, udělat to, co máme udělat a vrátit se.

Щом ще си седми, това ни дава възможност да влезем, да свършим каквото трябва и да духнем.

Mohli bychom vychytat nějaké telefonáty?

Какво ще кажете да приемем няколко обаждания?

Pořád se snažím vychytat mouchy u holočíšníků.

Има бъгове в холограмите.

Nemělo by být obtížné ty mouchy vychytat.

Няма да е голям проблем да отстраним несъответствията.

Drake musí ještě vychytat pár mušek.

Дрейк трябва да се позанимае с някакви технически дефекти.

A jak se vám podařilo vychytat všechny mouchy? Ach, to víš -- obchodní tajemství.

И как изкарвате всички буболечки навън?

Musím vychytat blechy.

Още загрявам.

Je to nový motor. Určitě má pár much, které se musí vychytat.

Нормално е да има недостатъци.

Víte, chce to ješte vychytat pár much, ale mohl bych mít pro vás něco hotového, řekněme tak na konci příštího týdne.

Трябва да редактирам някои числа и правописа си. Вероятно бих могъл да подготвя нещо до края на следващата седмица.