vychytat čeština

Příklady vychytat rusky v příkladech

Jak přeložit vychytat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Ještě musím vychytat mušky.

Я пока не закончил эту работу.

Trvá léta, než se podaří ty věci vyvinout a vychytat mouchy.

Обычно такие вещи разрабатывают годами, отлаживают.

Ale chce to ještě vychytat mouchy.

Есть некоторые наработки, от которых можно отталкиваться.

Pořád se snažím vychytat mouchy u holočíšníků. Lissepian, který mi ten program prodal se mi zapomněl zmínit, že jisté zdroje energie mohou narušovat zobrazovací systém.

Лиссепианец, продавший мне эту программу, не счел нужным упомянуть, что некоторые источники энергии могут давать помехи на систему изображения.

Víte chce to ješte vychytat pár much ale mohl bych mít pro vás něco hotového, řekněme tak na konci příštího týdne.

Я все еще должен произвести некоторые математические вычисленияи уточнить их. Я смогу вероятно иметь кое-что готовое к концу следующей недели.

Vychytat pár much?

Произвести некоторые математические вычисления, уточить их.

Dnes jsem stroj vyzkoušel. Učinil jsem určitá opatření pro případ, že se Teslovi nepodařilo vychytat všechny mouchy.

Сегодня я опробовал машину со всеми предосторожностями, на случай, если Тесла решил не отлаживать все ее капризы.

Sorry, Tony. Musím vychytat ty kroky. Dyk víš, na tu show.

Прости, Тони, мне нужно разучить танец для шоу.

Musí na tom jenom vychytat nějaký mouchy.

Хорошо.

Dokud nám sem nepošlou další pacienty, můžeme ji monitorovat minutu po minutě a vychytat jakoukoliv chybku, která by se mohla stát.

Если число пациентов не увеличится, мы сможем постоянно держать ее под наблюдением и устранить все препятствия на ее пути к выздоровлению.

Musíme vychytat nějaké chybičky.

Нам.надо поработать над некоторыми нюансами.

Jen vám říkám, že jste dostal jeden z původních aparátů, - na kterých je třeba vychytat pár much.

Я говорю, вы- вы получили одно из оригинальных устройств, и есть еще недочеты, которые нужно исправить.

Já zas musím vychytat ten správný čas, kdy znovu otevřít svou pacientku.

Да. Я должна выяснить наиболее точное время, чтобы провести повторную операцию.

Pořád musím pár věcí vychytat v týhle teleportaci.

Еще работаю над некоторыми неровностями во всей этой штуке с телопортациями.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...