vychrlit čeština
Příklady vychrlit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vychrlit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To nemůžu tak vychrlit, to co po mně chtěl, stydím se.
Не мога просто така да изтърся това, което той ме помоли.
Nemůžeš na ně vychrlit takhle všechny najednou.
Не може да ги изтърсиш просто така. - Г-н Блут.
Neměl jsem to na tebe všechno tak nejednou vychrlit.
Предполагам, че не трябваше да ти се нахвърлям така изведнъж.
Dobře, můžeš být naštvanej, mrzutej a vytočej jak budeš chtít, pokud tady zítra budeš. a pomůžeš mi vychrlit 250 minipizz.
Добре. Бъди ядосан, намусен и кисел, колкото си искаш. Стига утре да си тук, помагайки ми с направата на тези 250 пици.
Nechci vychrlit pět šílených teorií jen aby jedna byla správná.
Не искам да подхвърлям 5 луди теории за да позная една.
Ty lidi byli vlastně donuceni, na ně vychrlit pravdu?
И хората са принудени да им кажат истината.
Nemůžeš to na mě jenom tak vychrlit.
Не може да си толкова откровен.
Neměla jsem to na tebe všechno vychrlit.
Не трябваше да стоварвам всичко върху теб.
Někdy byste na mě mohla vůči nim vychrlit nějaké nadávky proti homosexuálům.
Може да крещиш малко антигей коментари.
Já musel vychrlit všechny mé vědomosti!
Аз имах и кръг за обща култура!
Nemůžeš na mě něco takovýho vychrlit a utéct!
Не може да кажеш такова нещо и да избягаш.
To víš, ona je ta, kdo se bude vdávat a nechtěl jsem to na ni vychrlit, protože Lyndsey není ta, kterou by chtěl člověk naštvat, pokud by si to s ní nechtěl rozdat, protože pak je to divoška a já vůbec netuším, proč ti tohle říkám.
Защото ще се омъжва за него и не исках да я изненадвам, а не ти трябва да я ядосваш, освен ако няма да правите секс.
Nechtěl jsem to na tebe všechno vychrlit. Ne.
Не искам да те натоварвам с всичко това.
Nemůžeš jen vychrlit náhodné jména.
Неможе просто да предполагаш различни имена.