vychovaný čeština

Příklady vychovaný bulharsky v příkladech

Jak přeložit vychovaný do bulharštiny?

Budete si muset uvědomit, že někdo, kdo pracuje jako já, kdo byl vychovaný jako já, umí posoudit, co je správné a co není.

Не, не. Виж сега. Разбери, че човек, който е работил като мен, издигнал се като мен, и познава света, може да отсъди кое е правилно и кое не.

Lehni si jako slušně vychovaný pes.

Стой там и да бъдеш послушен.

A já ubohý sirotek bez matky a bez otce vychovaný u Komančů.

Пълен сирак бях. Без майка, без баща. Отгледаха ме команчите.

Tak byl vychovaný!

Защо? Пак ще излъже.

A já byl vychovaný myšlenkou, že je člověk nevinný, dokud mu není prokázána vina.

Вярвам, че човек е невинен, докато не се докаже противното.

A nijak dobře vychovaný.

Не толкова, колкото имаше салонни маниери.

Jsem jemný, slušně vychovaný muž dobrých mravů,a důstojník.

Аз съм човек възпитан, сладкодумен, джентълмен и офицер.

Myslel si, že nejsem dost vychovaný.

Хайде на масата!

Nejsi moc vychovaný, co?

Беше много вежлив.

A je vychovaný a milý.

И той е много мил човек!

Velmi dobře vychovaný chlapec, který mi rozradostňuje život. a naplňuje mě uspokojením.

Благовъзпитан младеж, който ме развлича и ми носи задоволство.

To je ale vychovaný chlapec, že?

Виж колко добре е възпитано момчето.

Věděl jsem, že jste dobře vychovaný muž, když jsem vás prvně spatřil!

Веднага се познава възпитаното момче. Сгъва си панталона за през нощта!

Velmi. Byl velmi dobře vychovaný.

Държа се много добре.