vychovatel čeština

Příklady vychovatel bulharsky v příkladech

Jak přeložit vychovatel do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Když někdo za nacistů pomočil postel, tak místo, aby se prostěradlo pověsilo na prádelní šňůru, musel ten, kdo se pomočil, celý den s prostěradlem stát a držet ho a za ním stál vychovatel s rákoskou.

Ако някой си намокри леглото, така е било при нацистите вместо да прострат чаршафите, те карат човека, който го е направил да го държи така цял ден а учителят стои зад него с една пръчка.

Vychovatel tě nechá nastoupit před eventuální rodiče a ti tě pak odhadujou jak maso u řezníka.

Спомням си това когато бяхме деца. Изкарваха ни навън, а родители те третират като парче месо.

Dobrý vychovatel ví, kdy odměňovat a kdy trestat.

Добрият надзирател знае кога да награди и кога да накаже.

Dobrý vychovatel ví kdy odměňovat a kdy trestat. Má shovívavost je legendární, ne?

Добрият надзирател знае кога да награди и кога да накаже.

William Kern byl jeho rádce i vychovatel.

Уилям Кърн беше като ментор за него.

Můj vychovatel v sirotčinci mi řekl, že na vysokou školu se dostanu jedině kdybych snědl sto encyklopedií.

Учителят в приюта каза, че ще уча в колеж, само ако изям няколко енциклопедии.

Znám doktora Knighta, byl to můj vychovatel.

Познавам го. Беше мой учител.

Evan je vychovatel nováčků.

Евън е се обучава за президент.

A ty jsi jeho vychovatel, sociální kurátor?

Ти си неговият съветник? Учител? Нещо такова?

I vychovatel dostal výpověď.

Уволниха и частния учител.

Oslovujte mě jako vychovatel Bríthen.

Ще ме наричате Бротен. С-5 и С-19.

Chlape! Já bych mohl být vychovatel nováčků.

Аз мога да съм учител на новобранците.

Jsem váš nový vychovatel nováčků.

Аз съм новият ви учител.

Nemůžeš si prostě vzít Wadův sekáček a očekávat, že budeš tak dobrý vychovatel nováčků jako byl on.

Не можеш просто да вземеш сатъра му, и да очакваш да станеш добър като него.

Možná hledáte...