vychovatel čeština
Překlad vychovatel portugalsky
Jak se portugalsky řekne vychovatel?
Příklady vychovatel portugalsky v příkladech
Jak přeložit vychovatel do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Asi to znělo, jako bych to říkal já, a ne jako vychovatel z ubytovny, který by zněl jako Orin.
Devo ter-te parecido eu, em vez da responsável parecer o Orin.
Vychovatel tě nechá nastoupit před eventuální rodiče a ti tě pak odhadujou jak maso u řezníka.
Lembro-me disto de quando éramos miúdos. O director punha-nos à frente dos pais potenciais e eles julgavam-nos como um pedaço de carne.
Já jsem vychovatel.
Sou um pedagogo.
Myslíš, že budu dobrý vychovatel?
Achas que eu seria bom com as crianças?
Je skvělý vychovatel.
Ele é excelente com as crianças.
Jsi můj vychovatel, nebo co?
O que você é? O meu conselheiro?
William Kern byl jeho rádce i vychovatel.
O William Kern era como um mentor para ele.
A ty jsi jeho vychovatel, sociální kurátor?
E tu és o conselheiro dele, curador ou algo assim?
I vychovatel dostal výpověď.
O tutor também foi mandado embora.
Osobní aktivum? Oslovujte mě jako vychovatel Bríthen.
Chamem-me Tutor Brathen.
Byl tady vychovatel jménem Hargreaves.
Havia um funcionário chamado Hargreaves.
Je to vysoce ceněný vychovatel místních dětí.
É um explicador bem pago dos miúdos da zona.
Tykže ty jsi teď vychovatel psů?
Ela pôs-te a passear o cão?
A pokud nedostane tvůj vychovatel svůj plat, tak mezi tvým synem a Amandinou odvetou stojím jedině já.
Se o tutor não for pago, a única coisa entre o teu filho e a retribuição da Amanda, sou eu.