vychladit čeština

Překlad vychladit portugalsky

Jak se portugalsky řekne vychladit?

vychladit čeština » portugalština

refrigerar

Příklady vychladit portugalsky v příkladech

Jak přeložit vychladit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíme dát vychladit meloun!
Temos de arrefecer a melancia!
Tak tedy.milá lednice, mohu v tobě vychladit meloun?
Ok, então. Caro frigorífico, posso arrefecer a minha melancia?
Koukejte mi to dobre vychladit.
Ponham uma cerveja no frigorífico.
Jestli chceš vychladit pivo, strč mu ho mezi nohy.
Se queres manter a cerveja fria, deixa-a entre as pernas dele.
Jdi domu, dej vychladit šampaňské.
Vai para casa, coloca champanhe no gelo.
Dám vám to vychladit.
Vou mantê-lo no frigorífico, para si.
Dej vychladit šampaňský.
Põe uma garrafa de Don Perignon no gelo.
Vy dva si povídejte a já půjdu vychladit nějaké housenky.
Vou pôr umas larvas em gelo.
A já mezitím, poběžím dát vychladit šampaňské.
Enquanto isso, Vou pôr uma garrafa de champanhe no gelo.
Nechám vám ho vychladit.
Vou mandar trazer só para você.
Dejte vychladit šampaňské.
Devia estar fresco, fresco. E vamos precisar de outra caixa de Château Lafitte.
Dám ho vychladit.
Vou já pô-la no gelo. Obrigada.
Vychladit!
Chill.
Dejte mi vychladit pár piv, jo?
Guardem-me umas cervejas bem geladas.

Možná hledáte...