refrigerar portugalština

zmrznout, vychladit, ochladit

Význam refrigerar význam

Co v portugalštině znamená refrigerar?

refrigerar sloveso

— ato ou efeito de condicionar o ar de um ambiente ou objeto; controlar sua temperatura, umidade e fazer a purificação do ar através de remoção das partículas suspensas no meio por meio de um filtro — diminuir a temperatura

Překlad refrigerar překlad

Jak z portugalštiny přeložit refrigerar?

refrigerar portugalština » čeština

zmrznout vychladit ochladit mrznout mrazit chladit

Příklady refrigerar příklady

Jak se v portugalštině používá refrigerar?

Citáty z filmových titulků

Preciso de me refrigerar.

Potřebuji se zchladit.

Preciso. preciso de me refrigerar.

Musím se- Musím se zchladit.

Ele está a tentar refrigerar-se.

Snaží se zchladit.

Pelo menos estão a refrigerar mais de um corpo para enviar para Leste.

Aspoň udržujou víc než jedno tělo v chladu pro převoz na východ.

Frigoríficos não foram feitos para dar calma, mas sim para refrigerar.

Ledničky tu nejsou kvůli tomu, aby ses cítila v bezpečí. Udržují věci v chladu.

Tinha que refrigerar.

Musel jsem kvůli italské policii.

Os canadenses são tão frescos com os prazos de validade, e insistência de vocês todos, em refrigerar leite.

Vy Kanaďané jste tak háklivý na tu vaši minimální trvanlivost a vaše vyžadování zápisu o teplotách.

Temos de encontrá-la. - Correcto. Antonio, podes refrigerar as amostras na carrinha, por favor?

Antonio, můžeš, dát do auta chladit tyhle vzorky, prosím?

Podem refrigerar garrafas. - Isso é ridículo.

Tak proč by nemohly zchladit pár lahví.

Vamos refrigerar a frota naval americana para transportar os suprimentos de comida para o outro lado do Atlântico, a África Ocidental.

Takže vezmeme americké loďstvo a použijeme ho, aby převezlo zásoby jídla přes Atlantik do Západní Afriky.

Toda a gente nesta mesa foram os primeiros a refrigerar algo.

Všichni u tohoto stolu byli první, co dali něco do lednice.

Pequeno para ter um laboratório e ainda refrigerar diversos corpos.

Vešla by se do něj laboratoř i prostory pro uchování těl.

É o que se precisa se se está a refrigerar painéis metálicos de sódio recém fabricados.

To je přesně to, co potřebuješ, když ochlazuješ nově vyrobené kovové sodíkové panely.

Isso serve para refrigerar.

To věci chladí.

Možná hledáte...